БЕТА-ПЕРЕВОД — русская версия сайта черновая и ещё не прошла редактуру. Нашли ошибку в тексте? Сообщите нам · Read in English

Esperanto

Изучайте язык, созданный для изучения.

Слушай · Читай · Повторяй · Оценивай · Сражайся

Вы начинаете с Saluton. Через несколько недель вы уже читаете на нём, потому что в нём нет ничего неправильного и ничего не скрыто.

Дизайн набора Core для эсперанто

Язык, который вознаграждает вас быстрее всего

La interna ideo — внутренняя идея.

Эсперанто был спроектирован намеренно и разумно — создан для лёгкого изучения. В нём нет неправильных глаголов, нет родов у существительных, нет немых букв, нет исключений, которые подстерегают вас. Каждое слово пишется так, как слышится, и каждое окончание означает ровно одну вещь. Поэтому метод FlashBoss работает здесь почти сразу: прогресс виден из недели в неделю, так, как не может ни один естественный язык.

И цель здесь другая. Вы учите эсперанто не для того, чтобы выжить в поездке или потреблять медиа — вы учите его, чтобы присоединиться к его народу. Набор Core ведёт от первых слов и регулярного грамматического движка, через письмо и общение в сети, к тому, для чего эсперанто на самом деле: переписка, встречи и сообщество, разбросанное по всем континентам и не имеющее родины. Это самая гостеприимная комната на Земле, и 1000 слов открывают вам дверь.

Уровень 1

Слова для выживания и регулярная система глаголов — движок, изучаемый один раз.

Уровень 2

Семья, чувства, мнения, вежливое общение — разговоры с людьми.

Уровень 3

Устройства, интернет, соцсети, написание текстов онлайн — современные каналы.

Уровень 4

Письма, электронная почта, обмен новостями, составление планов — настоящая переписка.

Уровень 5

Сообщество, встречи, культуры, мир — принадлежность, через границы.

Наблюдайте, как он растёт

Постепенно усложняющиеся

Примеры предложений усложняются уровень за уровнем.

  1. Saluton, mi nomiĝas Maria.Привет, меня зовут Мария.
  2. Mi loĝas en granda urbo kun mia familio.Я живу в большом городе с моей семьёй.
  3. Hieraŭ mi skribis mesaĝon al amiko en alia lando.Вчера я написала сообщение другу в другой стране.
  4. Kvankam ni neniam renkontiĝis, ni interparolas ĉiusemajne en la reto.Хотя мы никогда не встречались, мы разговариваем каждую неделю онлайн.
  5. Mi esperas partopreni la kongreson, kie homoj el la tuta mondo kunvenas.Я надеюсь принять участие в конгрессе, где люди со всего мира собираются вместе.
Соберите из частей

Один корень — дюжина слов

В эсперанто нет родов, которые нужно запоминать — поэтому FlashBoss показывает вам то, что действительно имеет значение: как строятся слова. Корни остаются неизменными; регулярные аффиксы делают остальное.

корень — значение аффикс и окончание — регулярный механизм
san-a
здоровый — корень san- + окончание прилагательного -a
saneco
здоровье-ec- образует абстрактное качество, -o — существительное
malsana
больнойmal- меняет значение любого корня на противоположное
malsanulejo
больница — больной + -ul- (человек) + -ej- (место): место для больных людей
resaniĝi
выздоравливатьre- (снова) + -iĝ- (становиться): становиться здоровым снова

Слова движения

Эсперанто несёт свою культуру в нескольких словах. Нажмите, чтобы перевернуть.

сообщество
samideano
Mi renkontis multajn samideanojn.
товарищ по эсперанто — буквально «человек той же идеи». Так эсперантисты обращаются друг к другу: не чужой, а тот, кто разделяет идею.
нажмите, чтобы перевернуть
традиция
Pasporta Servo
Mi vojaĝis per Pasporta Servo.
«Паспортная служба» — глобальная сеть, где эсперантисты бесплатно принимают друг друга. Язык, который даёт вам кров на каждом континенте.
нажмите, чтобы перевернуть
событие
kongreso
La Universala Kongreso okazas ĉiujare.
конгресс — ежегодное мировое собрание, где встречаются тысячи людей, и единственный общий язык в комнате — тот, который выбрал каждый.
нажмите, чтобы перевернуть
дух
interna ideo
La interna ideo unuigas nin.
“внутренняя идея” — название Заменгофа для надежды, стоящей за языком: люди встречаются как равные, на нейтральной почве.
нажмите, чтобы перевернуть
Как это запоминается

Карточки как интегрированная система

Интервальное повторение по Фибоначчи
Оценивай каждую карточку 0–5. Чем лучше вы знаете слово, тем дольше оно не возвращается — интервальное повторение по интервалам Фибоначчи.
Босс-файты
Каждый блок закрыт дуэлью, которую невозможно выиграть, не встретившись лицом к лицу со своими самыми трудными словами и не преодолев их.
Освоение
Победите блок, и его карточки навсегда покинут вашу ежедневную колоду. Колода становится меньше по мере обучения.
Регулярность
Поскольку эсперанто идеально регулярен, каждое выученное слово умножается — аффиксы превращают один корень в дюжину слов, которые вы уже можете прочитать.
Уроки
Справочные уроки запускаются в тот момент последовательности, когда они раскрывают то, что вы собираетесь прочитать.
Купить FlashBoss в Steam →