БЕТА-ПЕРЕВОД — русская версия сайта черновая и ещё не прошла редактуру. Нашли ошибку в тексте? Сообщите нам · Read in English

Серия Roots · Latin

Latin Roots

Перестаньте учить английский по одному слову за раз.

Слушай · Читай · Повторяй · Оценивай · Сражайся

Никто не строил свой большой словарный запас слово за словом. Они научились читать части. Встретьте irreparable и вы сможете разобрать его на части с ходу — ir·re·par·able, «нельзя снова сделать пригодным» — и прочитать его значение прямо с поверхности.

как растёт словарный запас

Сумма его частей

Выучите части, и слова соберутся сами.

Выучите один корень — par: готовить, уравнивать — и сразу откроется дюжина слов. Prepare, repair, separate, compare, parity, peer, disparage, parade — и даже emperor и rampart происходят от этого корня. Следующее слово с par-, которое вы встретите, раскроет своё значение без словаря.

Это словарный запас серьёзного английского: язык дискуссий, права, истории и наук. Разница между nominal и token, renown и fame, и между thinking и cogitating. Точные слова порождают точные мысли — и корни — это части, из которых строятся точные слова.

Части

Несколько десятков приставок, корней и суффиксов — строительные блоки, которые присоединяются почти ко всему.

Целое

Разберите незнакомое слово на части, и его значение уже будет ждать вас.

Разберите

Слово — это сборка

Каждое слово здесь раскрашено по частям. Нажмите на слово, чтобы разобрать его на части.

приставка — направление & положение корень — основное значение суффикс — часть речи
transport
перевозить из одного места в другое
transчерез portнести
через + нести → перенести
нажмите, чтобы разобрать
predict
сказать заранее, что произойдет
preперед dictговорить
перед + говорить → сказать заранее
нажмите, чтобы разобрать
inspect
внимательно рассматривать что-то
inвнутрь specсмотреть tдействие
внутрь + смотреть → смотреть внутрь
нажмите, чтобы разобрать
interrupt
прервать что-то, находящееся в процессе
interмежду ruptломать
между + прерывать → вмешаться, прервав течение
нажмите, чтобы разобрать

Набор инструментов, с которого вы начинаете

Набор начинается с префиксов — направлений и положений, которые присоединяются к любому корню.

Префикс · Уровень 1Направление и положение
ex-
из, от — вывозить, извлекать, выбрасывать
in-
в, или не — осматривать, вводить в должность; недействительный, инертный
con-
с, вместе — соединять, сговариваться, собираться
trans-
через, за пределами — transport, translate, transcend
sub-
под, ниже — submit, subvert, subterfuge
super-
над, сверх — superior, supervise, supersede
inter-
между, среди — intervene, interject, interrupt
pre-
перед — predict, prepare, precede
post-
после, позади — postpone, postscript, posterity
pro-
вперёд, в пользу — promote, propel, proponent

Один корень, целая семья

Каждый блок — это один латинский корень и произошедшие от него английские слова. Выучите его один раз.

par готовить · уравнивать из латыни parāre & pār
prepare repair separate compare parity peer disparage parade impair apparatus disparate emperor rampart

Тринадцать слов, один корень. Как только вы научитесь видеть par в каждом, вы больше никогда не будете запоминать их по отдельности — и следующее, которое встретится, раскроется так же.

Смотрите, как растёт счёт

От простого к внушительному

Набор включает пять уровней, от T1 до T5 — и слова растут вместе с вами.

  1. transportперевозить из одного места в другое
  2. conspicuousясно видимый; привлекающий внимание, часто нежелательно
  3. вероломныйнамеренно лживый и ненадёжный; предательский
  4. негодяйчеловек, чьё поведение преступно или аморально
  5. строгийстрогий, точный и требовательный
Как это запоминается

Карточки как интегрированная система

Парные карточки
500 карточек, 1000 слов — каждая карточка объединяет заглавное слово с родственным из того же семейства, так что слово и его родня приходят вместе.
SRS Фибоначчи
Оценивайте каждую карточку от 0 до 5. Чем лучше вы знаете слово, тем дольше оно не вернётся — интервальное повторение по числам Фибоначчи.
Босс-файты
Каждая семья корней закрыта дуэлью, которую невозможно выиграть, не столкнувшись с её самыми сложными членами и не одолев их.
Освоение
Победите семью — и её карточки навсегда покинут вашу ежедневную колоду. Колода становится меньше по мере обучения.
Этимология
Каждая карточка показывает корень, его латинский источник и то, как части соединяются — плюс синонимы и антонимы, чтобы точно определить каждое слово.
Аудио
Чистое озвучивание Piper на каждом слове и примере предложения.
Уроки
Справочные уроки срабатывают в той точке последовательности, где они открывают то, что вы собираетесь прочитать.

Читайте следующее слово отдельно.

500 карточек · 1000 слов · полный набор приставок & суффиксов · этимология на каждой карточке. Полный список слов, все справочные уроки и играбельная демо-версия босс-файта — на сайте.

Купить Latin Roots в Steam →