Español

Learn the language as you learn the culture.

Listen · Read · Repeat · Rate · Fight

You begin with Hola, me llamo… By the end the subtitles are off — the film, the song, the whole conversation, understood. Latin American Spanish, the way it's really spoken.

Spanish core design

A smooth learning arc

Sin barreras — without barriers.

You begin with first contact and the people around you, and the colour of Latin American life just keeps saturating: food and home, then friendship and work, then media and feeling, until you arrive at identity, character, and the idioms that carry a culture's humour.

This is the Spanish that you hear in the streets, and on the screen. Every word was chosen by cross-referencing a vast corpus of film and television subtitles against an academic frequency list — so you learn the language as it lands on screen and in conversation, ranked by how often you'll truly meet it. The destination isn't an exam. It's belonging: enjoying the joke, following the drama, sharing the table.

Tier 1

First contact, getting around, family — the people in front of you.

Tier 2

Food, home, the body, nature — the texture of daily life.

Tier 3

Communication, friendship, work, media — life among others.

Tier 4

Complex feeling, persuasion, society — the deeper currents.

Tier 5

Identity, character, idiom — inside the culture.

Watch it grow up

Progressively more challenging

The example sentences increase in complexity tier by tier.

  1. Hola, me llamo Ana y soy de México.Hi, my name is Ana and I'm from Mexico.
  2. Todas las mañanas tomo un café antes de salir de casa.Every morning I have a coffee before leaving the house.
  3. Ayer hablé con mi hermano sobre el trabajo que está buscando.Yesterday I talked with my brother about the job he's looking for.
  4. Aunque no estaba de acuerdo, decidió apoyar la idea para no causar problemas.Although he didn't agree, he decided to support the idea so as not to cause trouble.
  5. Lo que más me llama la atención es cómo logran transmitir tanto con tan pocas palabras.What strikes me most is how they manage to convey so much with so few words.
Read it by sight

el · la, in colour

Every noun carries its article colour-coded to gender, to help you associate gender as you learn new nouns. Tap a card to flip it.

el — masculine la — feminine
el
trabajo
Busco un trabajo cerca de casa.
work, job — “I'm looking for a job near home.” Masculine.
tap to flip
la
gente
La gente de aquí es muy amable.
people — “The people here are very kind.” Feminine, and always singular: la gente es, not son.
tap to flip
el
día
Cada día aprendo algo nuevo.
day — “Every day I learn something new.” Masculine despite the -a: a classic exception, colour-coded so you never forget.
tap to flip

The language of culture

Repetition of the language in new contexts is key. Tap to flip.

expression
¡Qué chévere!
— Conseguí el trabajo. — ¡Qué chévere!
How cool! / Awesome! — “I got the job.” “That's great!” Pan-Latin American, warm and everyday.
tap to flip
idiom
echar de menos
Echo de menos a mi familia.
to miss (someone) — “I miss my family.” The feeling at the heart of a continent of migration.
tap to flip
verb · concept
convivir
Aprender a convivir es lo más importante.
to live together, share life — “Learning to live together is what matters most.”
tap to flip
false friend
éxito
La película fue un gran éxito.
success, hit — not “exit.” “The film was a big hit.” A classic false friend.
tap to flip
How it sticks

Flashcards as an integrated system

Fibonacci SRS
Rate each card 0–5. The better you know a word, the longer before it returns — spaced repetition on Fibonacci intervals.
Boss fights
Each cluster is gated by a duel you can't win without confronting and overcoming your most difficult words.
Graduation
Beat a cluster and its cards leave your daily deck for good. The deck gets smaller as you learn.
Frequency
Word lists cross-reference a film & television subtitle corpus against academic frequency data — the Spanish you'll actually hear, first.
Lessons
Reference lessons fire at the point in the sequence where they unlock what you're about to read.
Get FlashBoss on Steam →