French Core ist vollständig auf Deutsch spielbar — jede Karte, jede Lektion, die ganze Oberfläche. Kein Englisch nötig.
FlashBoss French Core — eine französische Lernkarte im Terminal-Kartenrahmen, der Artikel des Substantivs nach Genus farbcodiert

Jetzt auf Steam · 1.000 Wörter · 40 Cluster · 20 Lektionen

Français

Vom Sie zum Du.

Hören · Lesen · Wiederholen · Bewerten · Kämpfen

Du beginnst auf sicherem Abstand — Bonjour, comment allez-vous ? Tausend Wörter später sagt jemand on peut se tutoyer, und der ganze Ton ändert sich. Metropolitanes Französisch, ausgewählt danach, wie oft es dir wirklich begegnet.

Für deutschsprachige Lernende

Französisch, komplett auf Deutsch

Kein Umweg über eine dritte Sprache. Du lernst Französisch aus dem Deutschen heraus — so, wie du es aus einem Lehrbuch gewohnt bist, nur dass es zurückkämpft.

Bei den meisten Vokabeltrainern ist Englisch die Brücke: Du liest die französische Karte, und die Erklärung darunter steht auf Englisch. Bei French Core nicht. Alle 1.000 Karten tragen ihre deutsche Übersetzung und ihre deutschen Anmerkungen — Genus, Plural, Konjugationstyp, falsche Freunde, Registerhinweise. Alle 20 Referenzlektionen gibt es als vollständige deutsche Fassung. Und die Oberfläche des Spiels selbst spricht Deutsch.

  • Jede Karte — Übersetzung und Anmerkungen auf Deutsch, nicht maschinell übertragen, sondern für den Karten-Rahmen geschrieben.
  • Jeder Beispielsatz — mit deutscher Übersetzung, alle 1.000.
  • Alle 20 Lektionen — deutsche Geschwisterseiten, von der Aussprache bis zum Subjonctif.
  • Die Oberfläche — Menüs, Meister, Bossfights: auf Deutsch. Auch Englisch, Japanisch und Spanisch stehen bereit.
la monnaie
Est-ce que vous avez de la monnaie, monsieur ?
Deutsch
das Wechselgeld; die Währung — „Haben Sie Kleingeld, mein Herr?“
English
change (money); currency
日本語
釣り銭、小銭;通貨
Español
cambio (vuelto); moneda (de un país)

Dieselbe Karte, viermal. Du stellst deine Sprache einmal ein, und das ganze Paket folgt.

Aufbau des Kurses

Vom Sie zum Du

Bonne continuation — mach weiter so.

French Core ist ein Weg hinein, in fünf Stufen gegangen. Du beginnst da, wo alle beginnen: Begrüßungen, die Menschen vor dir, der Körper, die ersten Verben, Essen, Zahlen, die Uhr. Dann weitet sich der Tag — Aufwachen, die Stadt, der Markt, der Kalender, die Menschen, die dir am nächsten stehen. In der fünften Stufe liest du über Verwaltung und Recht, Medien, digitales Leben, Feste und die feinen Schattierungen, die joli von magnifique trennen.

Jedes Wort stammt aus Häufigkeitsdaten von Untertitel-Korpora — das Französisch, das dir in Film, Fernsehen und Gespräch wirklich ans Ohr kommt, gewichtet nach dem, was für das Verstehen am meisten zählt. Die Grammatik kommt Stufe für Stufe hinzu, und die Beispielsätze bleiben im Rahmen dessen, was du schon gelernt hast — nichts auf einer Karte läuft dir davon. Wenn du Core abgeschlossen hast, hast du über 7.000 Wörter Französisch im Kontext gelesen.

Stufe 1

Erster Kontakt, Familie, der Körper, Grundverben, Essen, Zählen, die Uhr.

Stufe 2

Aufwachen, in der Stadt, der Markt, der Kalender, enge Bande, Alltag.

Stufe 3

Sich fertig machen, zu Hause, Wetter, Läden und Geld, Stimmungen, Vergangenheit.

Stufe 4

Arbeit, Reisen, Schule, die wilde Welt, Geist und Meinung, Charakter.

Stufe 5

Verwaltung und Recht, Medien und Kunst, digitales Leben, Feste, große Ideen, feine Nuancen.

Die ganze Karte

Fünf Stufen, vierzig Cluster

Jedes Cluster umfasst 25 Karten und endet in einem Bossfight. Nichts ist versteckt — die vollständige Liste steht auf der Wortlisten-Seite, frei lesbar vor dem Kauf.

Stufe 1
Erster Kontakt · Menschen & Familie · Der Körper · Grundverben · Essen & Mahlzeiten · Zählen & Farbe · Zeit & Kalender · Erste Landung
8 Cluster · 200 Karten
Stufe 2
Aufwachen · In der Stadt · Markt & Mahlzeiten · Monate & Daten · Enge Bande · Alltag · Dinge tun · Sichere Landung
8 Cluster · 200 Karten
Stufe 3
Sich fertig machen · Zu Hause · Wind & Regen · Läden & Geld · Menschen & Stimmungen · Unterwegs · Vergangenes · Ruhig bleiben
8 Cluster · 200 Karten
Stufe 4
Die Arbeitswelt · Reisen · In der Schule · Die wilde Welt · Getier & Spaß · Geist & Meinung · Viele Eigenschaften · Abheben
8 Cluster · 200 Karten
Stufe 5
Verwaltung & Recht · Medien & Kunst · Digitales Leben · Feste · Große Ideen · Feine Nuancen · Verben des Denkens · Der Gipfel
8 Cluster · 200 Karten

5 Stufen · 40 Cluster · 1.000 Karten20 ReferenzlektionenA1–A2-Grundlage

Sieh, wie es wächst

Zunehmend anspruchsvoller

Die Beispielsätze werden Stufe für Stufe komplexer — und benutzen nie Grammatik, die du noch nicht kennst.

  1. J'ai deux frères et une sœur.Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
  2. Le week-end je cours, mais le matin je marche.Am Wochenende renne ich, aber morgens gehe ich.
  3. Elle couche son fils chaque soir à huit heures.Sie bringt ihren Sohn jeden Abend um acht Uhr ins Bett.
  4. Il pleuvait beaucoup ; ainsi, nous sommes restés à la maison.Es regnete viel; so sind wir zu Hause geblieben.
  5. Pourriez-vous m'expliquer pourquoi vous êtes encore en retard aujourd'hui ?Könnten Sie mir erklären, warum Sie heute schon wieder zu spät sind?
Auf einen Blick

le · la, in Farbe

Jedes Substantiv trägt seinen Artikel, farblich nach Genus codiert — so lernst du das Genus mit dem Wort statt hinterher. Tippe auf eine Karte, um sie umzudrehen.

le — maskulin la — feminin
le
travail
Il va au travail à quelle heure ?
die Arbeit — „Um wie viel Uhr geht er zur Arbeit?“ Maskulin. Unregelmäßiger Plural: travaux. Umgangssprachlich: le boulot.
zum Umdrehen tippen
la
maison
Notre maison est blanche et nouvelle.
das Haus — „Unser Haus ist weiß und neu.“ Feminin. À la maison = zu Hause, eine der häufigsten Wendungen der Sprache.
zum Umdrehen tippen
la
eau
Je bois de l'eau.
das Wasser — „Ich trinke Wasser.“ Feminin, gegen das Muster -eau, das le couteau maskulin macht. Auf der Karte elidiert es zu l'eau — und bleibt magenta.
zum Umdrehen tippen
le ami
l'ami
der Freund — immer noch blau, immer noch maskulin.
la eau
l'eau
das Wasser — immer noch magenta, immer noch feminin.

An der Élision verlieren die meisten Lernenden das Genus: Vor einem Vokal fallen le und la beide zu l' zusammen, und der Hinweis verschwindet. FlashBoss behält die Farbe unter dem Apostroph, damit l'ami auf einen Blick maskulin und l'eau feminin liest. Die Wörter mit h aspiré, die sich der Elision verweigernle héros, la honte —, bekommen ihre eigene Lektion.

Mehr als eine Wortliste

Zwanzig Lektionen, der Reihe nach

Eine Referenzlektion schaltet genau an der Karte frei, an der du sie zuerst brauchst, und bleibt danach verfügbar. Alle zwanzig sind auf der Lektionen-Seite frei lesbar — auf Deutsch.

  • 01Französische AusspracheVokale, die Nasale, die stummen Endungen und die CaReFuL-Konsonanten, die am Wortende überleben.
  • 03Tu und vousWer was bekommt, warum vous immer die sichere Eröffnung ist, und was on peut se tutoyer bedeutet, wenn es dir jemand anbietet.
  • 06Il y a & UhrzeitDie zwei Strukturen, die du brauchst, bevor du mit irgendwem irgendetwas verabreden kannst.
  • 08Liaison & ÉlisionWarum l'hôtel den Vokal verliert und aux hôtels ein [z] dazugewinnt.
  • 12Wörter mit h aspiréDie kurze, geschlossene Liste, bei der das stumme h die Elision trotzdem blockiert: la honte, niemals l'honte.
  • 13Avoir oder être?Welches Hilfsverb das passé composé nimmt — und die Verben, die auf être bestehen.
  • 14Est — ein HomographEine Schreibung, zwei Wörter, zwei Aussprachen: il est [ɛ] gegen l'est [ɛst].
  • 17Einstieg in den SubjonctifDer Modus, den das Deutsche im Konjunktiv noch kennt — hier genau da, wo die Karten ihn zu brauchen beginnen.

Außerdem enthalten: eine Karte lesen, das Präsens, die Verneinung, der Impératif, futur proche, passé composé, reflexive Verben, imparfait, conditionnel présent, futur simple, héros gegen héroïne — und eine Abschlusslektion darüber, wie es weitergeht.

Die Wörter, die dir bekannt vorkommen

Französisch teilt tausende Wörter mit dem Englischen und dem Deutschen — und einige davon lügen dich an. Die Karten sagen es dazu. Zum Umdrehen tippen.

falscher Freund
rester
Reste ici avec moi !
bleiben, verbleiben — nicht „ausruhen“ (engl. to rest). „Bleib hier bei mir!“ Ausruhen heißt se reposer.
zum Umdrehen tippen
falscher Freund
la monnaie
Est-ce que vous avez de la monnaie, monsieur ?
das Wechselgeld, Münzen; eine Währung — nicht Geld im Allgemeinen, das ist l'argent. „Haben Sie Kleingeld, mein Herr?“
zum Umdrehen tippen
falscher Freund
le coin
Le café est juste au coin de la rue, à droite.
die Ecke — keine Münze (engl. coin), das wäre une pièce. „Das Café ist gleich an der Straßenecke, rechts.“
zum Umdrehen tippen
Register · falscher Freund
sympa
Ton nouveau collègue a l'air vraiment sympa.
nett, freundlich — nicht „mitfühlend“. „Dein neuer Kollege wirkt wirklich nett.“ Umgangssprachlich, und die Karte markiert es als tu-Register, damit du weißt, wohin es gehört.
zum Umdrehen tippen

Das Pareto-Prinzip

3 Pakete. 10 % des französischen Wortschatzes für 90 % der französischen Anwendungsfälle. Core ist draußen; die anderen beiden folgen der Reihe nach.

Core
A1–A2 · 1.000 Wörter

Vom ersten Kontakt bis zur Zugehörigkeit, in fünf Stufen, mit zwanzig Referenzlektionen. Der Weg hinein.

jetzt erhältlich
Pareto 1
B1–B2 · 1.000 Wörter

Die nächsten tausend — Alltagsfranzösisch im Tempo, und das lockere gesprochene Register. Setzt Core voraus.

folgt der Reihe nach
Pareto 2
B2–C1 · 1.000 Wörter

Der gebildete Standard: förmliches Register, strukturierte Argumentation, die Presse. Setzt Pareto 1 voraus.

folgt der Reihe nach
So bleibt es hängen

Karteikarten als integriertes System

Fibonacci-SRS
Bewerte jede Karte mit 0–5. Je besser du ein Wort kennst, desto länger dauert es, bis es wiederkommt — Spaced Repetition auf Fibonacci-Intervallen.
Bossfights
Jedes der vierzig Cluster ist durch ein Duell gesperrt, das du nur gewinnst, wenn du dich deinen schwierigsten Wörtern stellst und sie überwindest.
Abschluss
Besiege ein Cluster, und seine Karten verlassen dein tägliches Deck für immer. Das Deck wird kleiner, während du lernst.
Sprachausgabe
Klares französisches Piper-Text-to-Speech auf jedem Zielwort und jedem Beispielsatz — die Stimme siwis (fr_FR), metropolitanes Französisch. Es ist Synthese, keine Aufnahme einer sprechenden Person.
Deine Sprache
Alle 1.000 Karten tragen ihre Übersetzung und ihre Anmerkungen auf Deutsch, Japanisch und Spanisch ebenso wie auf Englisch, und alle 20 Referenzlektionen haben deutsche, spanische und japanische Geschwisterseiten. Die Oberfläche spricht dieselben vier. French Core ist ohne ein Wort Englisch vollständig spielbar.
Genus auf einen Blick
Blau für le, magenta für la, auf jedem Substantiv — und die Farbe überlebt die Elision zu l'.
Häufigkeit
Die Wortliste ist aus Häufigkeitsdaten von Untertitel-Korpora gebaut — das Französisch, das du wirklich hörst, zuerst.
Lektionen
Zwanzig Referenzlektionen erscheinen genau an der Stelle der Abfolge, an der sie freischalten, was du als Nächstes liest.

Fragen

Was Leute vor dem Kauf wissen wollen.

Kann ich den Kurs auf Deutsch spielen?

Vollständig. Alle 1.000 Karten tragen ihre deutsche Übersetzung und ihre deutschen Anmerkungen, jeder Beispielsatz hat seine deutsche Übersetzung, alle 20 Referenzlektionen gibt es als deutsche Fassung, und die Oberfläche des Spiels ist auf Deutsch. Du brauchst kein Englisch. Dasselbe gilt für Spanisch und Japanisch.

Welches Französisch ist das?

Metropolitanes Französisch — das Französisch Frankreichs — von der ersten bis zur letzten Karte, im Wortschatz, in den Beispielsätzen und in der Stimme.

Brauche ich noch etwas, um es zu spielen?

Ja. French Core ist ein DLC für das FlashBoss-Grundspiel, du brauchst also auch das Grundspiel. Alles andere — die Lektionen, die Sprachausgabe, die Bossfights — steckt im Paket.

Ist die Sprachausgabe von einer muttersprachlichen Person aufgenommen?

Nein, und wir behaupten nichts anderes. Jedes Zielwort und jeder Beispielsatz wird von einer neuronalen Text-to-Speech-Stimme gesprochen — der Piper-Stimme siwis (fr_FR), trainiert auf einem Datensatz aus Frankreich. Sie ist klar und gleichmäßig, und sie ist Synthese, kein Mensch.

Auf welches Niveau bringt mich Core?

Auf eine A1–A2-Grundlage: 1.000 hochfrequente Wörter und zwanzig Grammatiklektionen zu présent, passé composé, imparfait, conditionnel und futur, dazu ein Einstieg in den Subjonctif. Am Ende kannst du einfaches Französisch lesen und einem A2-Kurs folgen — und hast unterwegs über 7.000 Wörter Französisch im Kontext gelesen.

Was ist mit Pareto 1 und Pareto 2?

Beide sind geschrieben — je 1.000 Wörter — und sie kommen der Reihe nach. Pareto 1 baut auf Core auf, mit den nächsten tausend hochfrequenten Wörtern und dem lockeren gesprochenen Register; Pareto 2 greift nach dem gebildeten Standard. Noch keine Termine.

Kann ich die Wörter vor dem Kauf sehen?

Alle. Die komplette Core-Wortliste steht auf der Wortlisten-Seite, und alle zwanzig Referenzlektionen auf der Lektionen-Seite — kostenlos, druckbar, ohne Konto.

Gibt es eine Demo?

Es gibt einen spielbaren Bossfight im Browser, falls du wissen willst, wie sich der Kampf anfühlt, bevor du dich festlegst: Demo testen.

Fang beim Sie an.

Tausend Wörter, vierzig Bossfights und zwanzig Lektionen liegen zwischen dir und dem Moment, in dem dir jemand das tu anbietet.

FlashBoss auf Steam holen →

oder lies zuerst die Wortliste und die Lektionen — beide kostenlos.