Все три набора уже вышли · 3000 слов · 120 блоков · 37 уроков
Français
Французский, который вам действительно встретится, — в том порядке, в каком встретится.
Слушай · Читай · Повторяй · Оценивай · Сражайся
Вы начинаете с приветствий и людей, стоящих перед вами. Тысячу слов спустя вы уже читаете о работе, деньгах, законе и новостях. Континентальный французский, отобранный по тому, как часто он вам действительно встретится.
От приветствия до новостей
Bonne continuation — так держать.
French Core — это одна дорога внутрь, пройденная за пять уровней. Вы начинаете там же, где все: приветствия, люди перед вами, тело, первые глаголы, еда, числа, часы. Потом день расширяется — пробуждение, город, рынок, календарь, самые близкие люди. К пятому уровню вы читаете про право и управление, СМИ, цифровую жизнь, праздники и те тонкие оттенки прилагательных, что отделяют joli от magnifique.
Каждое слово взято из частотных данных корпуса субтитров — того французского, который действительно доходит до вашего уха в кино, на телевидении и в разговоре, с перевесом в сторону самого важного для понимания. Грамматика приходит уровень за уровнем, а примеры не выходят за пределы уже пройденного, так что ничто на карточке не забегает вперёд. Закончив Core, вы прочтёте больше 7000 слов французского в контексте.
Первый контакт, семья, тело, основные глаголы, еда, счёт, часы.
Пробуждение, по городу, рынок, календарь, близкие связи, повседневность.
Сборы, дом, погода, магазины и деньги, настроения и прошедшее время.
Работа, поездки, школа, дикий мир, ум и мнение, характер.
Управление и право, СМИ и искусство, цифровая жизнь, праздники, большие идеи, тонкие оттенки.
Пять уровней, сорок блоков
В каждом блоке 25 карточек, и заканчивается он босс-файтом. Ничего не скрыто — полный список лежит на странице списков слов, его можно бесплатно прочесть до покупки.
Core: 5 уровней · 40 блоков · 1000 карточек20 справочных уроковоснова A1–A2
Pareto 1 и Pareto 2 продолжают ту же карту через уровни 6–15 — ещё 80 блоков, 2000 слов и 17 дополнительных справочных уроков. Оба уже вышли.
Всё сложнее, шаг за шагом
Примеры усложняются от уровня к уровню — и никогда не используют грамматику, которой вы ещё не встречали.
- J'ai deux frères et une sœur.У меня два брата и сестра.
- Le week-end je cours, mais le matin je marche.По выходным я бегаю, а по утрам хожу пешком.
- Elle couche son fils chaque soir à huit heures.Она укладывает сына спать каждый вечер в восемь.
- Il pleuvait beaucoup ; ainsi, nous sommes restés à la maison.Шёл сильный дождь, поэтому мы остались дома.
- Pourriez-vous m'expliquer pourquoi vous êtes encore en retard aujourd'hui ?Не могли бы вы объяснить, почему вы сегодня снова опоздали? (вежливая форма)
le · la, в цвете
У каждого существительного артикль окрашен по роду, так что род запоминается вместе со словом, а не после него. Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её.
Именно на элизии большинство учащихся теряет род: перед гласным звуком le и la одинаково схлопываются в l', и подсказка исчезает. FlashBoss оставляет цвет под апострофом, поэтому l'ami читается как мужской род, а l'eau — как женский, с одного взгляда. Словам с придыхательным h, которые отказываются сокращаться — le héros, la honte, — посвящён отдельный урок.
Двадцать уроков, срабатывающих по порядку
Справочный урок открывается ровно на той карточке, где он впервые нужен, и остаётся доступным дальше. Двадцать уроков Core — и семнадцать из Pareto 1 и Pareto 2 — можно бесплатно прочесть на странице уроков.
- 01Французское произношениеГласные, носовые, немые окончания и согласные CaReFuL, которые выживают в конце слова.
- 03Tu и vousКому какое, почему vous — всегда безопасное начало и что значит on peut se tutoyer, когда вам это предлагают.
- 06Il y a и время на часахДве конструкции, без которых ни с кем ни о чём не договориться.
- 08Связывание и элизияПочему l'hôtel теряет гласный, а aux hôtels приобретает [z].
- 12Слова с h aspiréКороткий закрытый список, где немое h всё же блокирует элизию: la honte, но никогда l'honte.
- 13Avoir или être?Какой вспомогательный глагол берёт passé composé и какие глаголы настаивают на être.
- 14Est — омографОдно написание, два слова, два произношения: il est [ɛ] против l'est [ɛst].
- 17Введение в subjonctifНаклонение, которое английский потерял, — встречается там, где карточки впервые его требуют.
Внутри также: как читать карточку, настоящее время, отрицание, повелительное наклонение, futur proche, passé composé, возвратные глаголы, imparfait, conditionnel présent, futur simple, héros против héroïne — и заключительный урок о том, куда двигаться дальше.
Слова, похожие на ваши
У французского с английским тысячи общих слов — и горстка из них вам врёт. Карточки об этом предупреждают. Нажмите, чтобы перевернуть.
Принцип Парето
3 набора. 10% французской лексики на 90% случаев употребления. Все три уже вышли.
От первого контакта до чувства своего — пять уровней и двадцать справочных уроков. Дорога внутрь.
уже вышелСледующая тысяча — повседневный французский на скорости и разговорный регистр. Требуется Core.
уже вышелОбразованный стандарт: официальный регистр, выстроенная аргументация, пресса. Требуется Pareto 1.
уже вышелВ Steam: French Core · French Pareto 1 · French Pareto 2 — каждый требует предыдущего.
Карточки как единая система
- Интервалы по Фибоначчи
- Оценивайте каждую карточку от 0 до 5. Чем лучше вы знаете слово, тем позже оно вернётся — интервальное повторение по числам Фибоначчи.
- Босс-файты
- Каждый из 120 блоков закрыт дуэлью, которую не выиграть, не встретившись лицом к лицу со своими самыми трудными словами и не одолев их.
- Выпуск
- Пройдите блок — и его карточки навсегда покидают вашу ежедневную колоду. Чем больше вы знаете, тем меньше колода.
- Озвучка
- Чистый французский синтез речи Piper для каждого изучаемого слова и каждого примера — голос siwis fr_FR, континентальный французский. Это синтез, а не запись диктора.
- Ваш язык
- Все 3000 карточек несут перевод и пояснения на немецком, испанском, японском и упрощённом китайском, а также на английском, и у каждого справочного урока есть версии на тех же четырёх. Интерфейс говорит на всех пяти. Французский полностью проходится без единого английского слова.
- Род с первого взгляда
- Синий для le, пурпурный для la, на каждом существительном — и цвет переживает сокращение до l'.
- Частотность
- Список слов построен на частотных данных корпуса субтитров — сначала тот французский, который вы действительно услышите.
- Уроки
- Тридцать семь справочных уроков из трёх наборов срабатывают ровно там, где открывают то, что вы вот-вот прочтёте.
Вопросы
То, о чём спрашивают перед покупкой.
Какой это французский?
Континентальный французский — французский Франции — от первой карточки до последней: в лексике, в примерах и в озвучке.
Нужно ли что-то ещё, чтобы играть?
Да. French Core — это DLC к базовой игре FlashBoss, поэтому нужна и она. Pareto 1 требует Core, а Pareto 2 — Pareto 1: наборы надстраиваются друг над другом по порядку. Всё остальное — уроки, озвучка, босс-файты — уже внутри набора. На Windows 10 также нужен Windows Terminal — бесплатная и безопасная загрузка из Microsoft Store.
Можно ли играть на немецком, испанском, японском или китайском?
Полностью. Каждая карточка и каждый урок существуют на всех четырёх — английский не нужен. Все 3000 карточек несут переводы и пояснения на немецком, испанском, японском и упрощённом китайском, у каждого справочного урока есть версии на тех же четырёх, а интерфейс самой игры доступен на английском, немецком, испанском, японском и упрощённом китайском.
До какого уровня доводит Core?
До основы A1–A2: 1000 высокочастотных слов и двадцать уроков грамматики, охватывающих présent, passé composé, imparfait, conditionnel и futur, плюс введение в subjonctif. К концу вы читаете простой французский и понимаете, что происходит на занятии уровня A2, прочитав по дороге больше 7000 слов французского в контексте.
А как насчёт Pareto 1 и Pareto 2?
Оба уже вышли — по 1000 слов. Pareto 1 строится на Core и добавляет следующую тысячу высокочастотных слов и разговорный регистр; Pareto 2 берёт образованный стандарт: официальный регистр, выстроенная аргументация, пресса. Pareto 1 требует Core, а Pareto 2 — Pareto 1.
Можно ли посмотреть слова до покупки?
Все до одного. Полные списки слов для Core, Pareto 1 и Pareto 2 лежат на странице списков слов, а все тридцать семь справочных уроков — на странице уроков: бесплатно, для печати, без регистрации.
Есть ли демоверсия?
В браузере доступен играбельный босс-файт — если хотите почувствовать бой до того, как решитесь: попробовать демо.
Начните с bonjour.
Тысяча слов, сорок босс-файтов и двадцать уроков между вами и французской газетой.
или сначала почитайте список слов и уроки — они бесплатны.