Die Roots-Serie · German
German Roots
Die Hälfte des Englischen kennst du schon.
Hören · Lesen · Wiederholen · Bewerten · Kämpfen
Die ältesten Wörter des Englischen — house, drink, fight, begin — sind genau die, die deinem Deutsch am nächsten stehen: die Schicht, die schon vor 1066 da war. Sie sind kurz, direkt, und sie bauen sich zusammen, ganz wie im Deutschen: schieb zwei zu household und forecast, häng eine Endung an für kingdom und fearless. Lern, wie die Teile einrasten, und der Alltagskern des Englischen öffnet sich wie ein Scharnier.
Die Wörter, die schon da waren
Vor dem Französischen, vor dem Lateinischen — das germanische Fundament des Englischen.
Vor 1066 war Englisch eine germanische Sprache, und die Wörter, die daraus überlebt haben, sind bis heute die, nach denen man zuerst greift: house, drink, eat, fight, begin, understand. Kurz. Körperlich. Die Wörter, die Kinder lernen — und für dich die, die deinem Deutsch verblüffend nahe stehen.
Es ist auch die produktivste Schicht der Sprache. Germanisches Englisch baut, indem es ganze Wörter aneinanderfügt — breakthrough, understand, weekend —, genau wie das Deutsche, und indem es einen kleinen Satz nativer Teile anhängt: die Präfixe fore-, over-, un-, mis- und die Endungen -ness, -dom, -hood, -ful. Dazu die Phrasal Verbs — give up, find out, get over, der Schrecken jedes Lernenden — und du hast die Maschinerie hinter einem riesigen Teil des Alltagsenglisch.
house, drink, fight. Die schlichten, frühen Wörter — die Hälfte des Englischen, die du nie lernen musstest.
Setz sie zusammen, häng die nativen Endungen an, füg eine Partikel hinzu — und der kleine alte Kern wirft das halbe Wörterbuch ab.
Ein Wort ist ein Bausatz
Germanisches Englisch baut aus Teilen, die dir schon gehören. Tippe eines an, um es zu zerlegen.
Die nativen Bausteine
Eine Handvoll alter Präfixe, die sich an fast jedes schlichte Wort heften — und es verändern.
Die Wörter, die du schon kennst
Wenn deine Muttersprache germanisch ist, war diese Schicht nie fremd — sie ist ein Cousin, den dir nur niemand vorgestellt hat.
Wenn Deutsch deine Muttersprache ist, gehört dir ein großer Teil dieses Packs bereits — man muss dir nur die Naht zeigen. Das Pack macht die Verwandtschaft sichtbar und verwandelt die gemeinsame Herkunft in einen unfairen Vorteil.
Ein Gesetz liegt unter jeder Verwandtschaft. Das lateinische p ist das englische f; sein t ist das englische th; sein hartes c ist das englische h. Sobald du die Verschiebung hörst, rastet der ganze Stammbaum ein — und das Latin-Roots-Pack beginnt, sich mit diesem hier zu reimen.
Vom ersten Wort zur tiefen Zunge
Das Pack läuft über fünf Stufen, T1 bis T5 — vom Wort, dem ein Kind zuerst begegnet, bis zur alten Wurzel unter allem.
- sunlightsun + light — die schlichteste Zusammensetzung, durchschaubar für ein fünfjähriges Kind
- understandunder + stand — ein Alltagswort mit einer glattgeschliffenen Metapher darin
- freedomfree + dom — eine Abstraktion, gebaut aus einer alten Endung für „Herrschaft, Zustand"
- wyrdAltenglisch für Schicksal; es überlebte, abgeschliffen, als das heutige Wort „weird"
- word-hoardwordhord — die altenglische Kenning für den Wortschatz, den du in dir trägst
Karteikarten als geschlossenes System
- Karten
- 1.000 Wörter in 48 Clustern — jede Karte trägt eine Definition, einen Beispielsatz und einen Gebrauchshinweis, der das Wort genau verortet.
- Fibonacci-SRS
- Bewerte jede Karte mit 0–5. Je besser du ein Wort kennst, desto später kehrt es zurück — Spaced Repetition auf Fibonacci-Intervallen.
- Bosskämpfe
- Jeder Cluster — ein Präfix, eine Familie von Zusammensetzungen, ein Satz Phrasal Verbs — ist durch ein Duell verriegelt, das du ohne seine schwersten Mitglieder nicht gewinnst.
- Ausgelernt
- Besiege einen Cluster, und seine Karten verlassen dein tägliches Deck für immer. Das Deck wird kleiner, während du lernst.
- Wie Wörter sich bauen
- Wo ein Wort eine Zusammensetzung ist oder ein natives Präfix oder eine Endung trägt, zeigt der Hinweis die Teile — so zerfällt understand in under + stand.
- Audio
- Klare Piper-Sprachausgabe zu jedem Wort und Beispielsatz. Stimmen unter CC BY / MIT / Apache.
- Lektionen
- Referenzlektionen erscheinen genau an der Stelle der Sequenz, an der sie freischalten, was du als Nächstes liest.
Teil der Roots-Serie
Die Gestalt des Englischen und seiner Nachbarn, sichtbar gemacht.
Das germanische Rückgrat des Alltagsenglisch — die Wörter, die du halb schon kennst.
Du bist hierDas zweite Englisch — 1066 und das Französisch, das damit kam.
Englisch aus seinen Teilen gebaut — die klassische und wissenschaftliche Schicht, zusammengesetzt.
Der Wortschatz von Wissenschaft, Medizin und Abstraktion — die Schicht über dem Lateinischen.
Bald verfügbarLerne das Englisch, das schon halb dir gehört.
1.000 Wörter · 48 Cluster · die nativen Präfixe, Zusammensetzungen und Phrasal Verbs · wie jedes Wort gebaut ist. Die vollständige Wortliste, alle Referenzlektionen und eine spielbare Bosskampf-Demo findest du auf der Website.
German Roots auf Steam holen →