Italiano

我が家と感じるための言語を学ぶ。

聞く・読む・繰り返す・評価する・戦う

出発点は Sono uno studente.(私は学生です)。最後には、nonna(おばあちゃん)の家へ向かう9時の列車に乗っています。

Italian Coreの設計

客から、家族へ

Da ospite a famiglia.

Italian Coreは5つのティアに並ぶ1,000語 — 帰郷の順に並べられています。最初の3ティアは、あなたが訪れるイタリアです — 広場、食卓、朝8時の市場。生き延びることば、日々の暮らし、そして最初の本当の会話と、それを語るための過去形。La dolce vita を、まっすぐに教えます。

そこから、内側へ向かいます。後半のティアは、あなたが属するイタリアです — 夏の思い出を語らせてくれる imperfetto(半過去)、よそ者には誰も訳してくれない慣用句、そして家族と観光客を静かに分ける語調。

ティア1〜3 · 訪れる

生き延びることば、日々の暮らし、街の移動 — つづいて passato prossimo(近過去)、再帰動詞、話法の助動詞、接語代名詞。あなたが目当てに来たイタリア。

ティア4〜5 · 属する

tuLei の語調の切り替え、imperfetto、慣用句、そして未来形、条件法、はじめての接続法。あなたが残りたくなるイタリア。

育っていく例文

FlashBossで、一歩ずつ

例文はティアごとに複雑になります。

  1. Sono uno studente.私は学生です。
  2. Ogni mattina compro il pane fresco al mercato vicino a casa.毎朝、家の近くの市場で焼きたてのパンを買います。
  3. Ieri ho preso il treno delle nove per andare a trovare mia nonna.昨日、祖母に会いに行くために9時の列車に乗りました。
  4. Da bambino, passavo le estati al mare con i miei cugini in Sicilia.子どものころ、夏はいつもシチリアの海辺で、いとこたちと過ごしていました。
  5. Spero che tu possa venire alla festa, anche se so che sei molto impegnato.とても忙しいのは知っているけれど、パーティーに来てくれることを願っています。
見ただけで分かる

il・la・l' を、色で

名詞にはつねに冠詞が付き、性ごとに色分けされています。カードをタップするとめくれます。

青 — 男性名詞(il, lo) ローズ — 女性名詞(la)
il
libro
Il libro è sul tavolo.
本 —「本はテーブルの上にあります。」男性名詞、子音の前の形。
タップでめくる
la
casa
La casa di mia nonna è in Sicilia.
家 —「祖母の家はシチリアにあります。」女性名詞、子音の前の形。
タップでめくる
l'
amico
L'amico di Marco abita a Roma.
友人(男性)—「マルコの友人はローマに住んでいます。」冠詞は l' にエリジオンしますが、色は青のまま:男性名詞のままです。
タップでめくる
l'
amica
L'amica di Anna studia a Bologna.
友人(女性)—「アンナの友人はボローニャで学んでいます。」同じ l' でも、ローズなら女性名詞。
タップでめくる

イタリア語では、冠詞が母音に出会った瞬間に性が隠れます:lo amicola amica も、同じ l' に潰れてしまう。FlashBossはアポストロフィそのものに色を付けて手がかりを生かします — 青い l' は男性、ローズの l' は女性。性が目の前から消えることはありません。

文化のことば

新しい文脈での繰り返しが鍵です。タップでめくれます。

慣用句
In bocca al lupo
— In bocca al lupo! — Crepi!
幸運を祈る — 直訳は「狼の口の中へ」。返事は crepi (il lupo) —「狼なんて死んでしまえ」。イタリア人が buona fortuna と言うことは、ほとんどありません。
タップでめくる
動詞 · 概念
arrangiarsi
Non preoccuparti, mi arrangio.
なんとかする、間に合わせる —「心配しないで、自分でなんとかするから。」手元にあるもので自力で切り抜ける、イタリアの中心的な生活術。
タップでめくる
談話標識
magari
— Vieni in Italia quest'estate? — Magari!
だといいな/もしかしたら — 希望と憧れをひとことで運ぶ語。単独の「Magari!」は「そうだったらいいのに!」。
タップでめくる
空似言葉
simpatico
Tuo cugino è molto simpatico.
感じがいい、一緒にいて楽しい — 英語の “sympathetic”(同情的な)ではありません。「君のいとこは本当にいい人だね。」高い褒めことばで、代表的な空似言葉です。
タップでめくる
単語リストでは終わらない

参照レッスンが、順に発火する

FlashBoss Italianは、ただのフラッシュカードではなく、組み立てられたコースです。参照レッスンは、はじめて必要になるちょうどそのカードで解錠されます — すべてリソースで無料で読めます。

なぜ定着するのか

単語カードを、ひとつの仕組みに

フィボナッチ間隔反復
カードごとに0〜5で自己評価。よく覚えているほど、次に出るまでの間隔が延びます — フィボナッチ数列にもとづく間隔反復です。
ボス戦
各クラスターの関門は決闘。いちばん苦手な単語と向き合い、打ち倒さない限り勝てません。
卒業
クラスターを攻略すると、そのカードは日々の山から永久に抜けます。学ぶほど、山は小さくなります。
音声
すべての単語と例文に、澄んだイタリア語のPiper TTS音声。
レッスン
参照レッスン20本が、これから読むものを解錠する地点で発火します。
SteamでFlashBossを手に入れる →