Dos paquetes · 2.000 palabras · diez niveles · 44 lecciones · ya en Steam
Aprende latín con FlashBoss
Lee latín de verdad. No libros sobre el latín.
Escuchar · Leer · Repetir · Calificar · Luchar
Dos mil palabras, diez niveles, una sola destreza. Las oraciones empiezan construidas para ti y terminan tal como las escribieron de verdad César, Cicerón, Salustio, Nepote y Livio — no se recortó más que la extensión, no se inventó nada.
Una sola destreza: leer
Legendō discitur — se aprende leyendo.
Aquí nada te pide componer latín propio. Todo el curso está hecho para que puedas mirar una línea impresa y saber qué dice — y te lleva hasta ahí poniéndote oraciones delante desde el primer nivel, no haciéndote esperar a que la gramática esté completa.
El orden es el argumento. Dos mil lemas quedan asentados en diez niveles, cada nivel con ocho clusters de veinticinco tarjetas, y la gramática llega de a una lección por vez, justo en la tarjeta que primero la necesita. Ninguna oración de ejemplo usa gramática que no te hayan enseñado. En el nivel 10 la escalera ya no tiene nada que enseñar y estás leyendo a Cicerón sin adaptar — 17.007 palabras de latín leídas en contexto por el camino.
Latin Core — niveles 1 a 5
El alfabeto como lo decía Roma, las palabras que señalan, los enlaces, los motores primeros, los primeros sustantivos de senado y espada.
El acusativo, el presente, el imperativo. La ronda diaria, el foro, el cuerpo, la cuenta y el valor.
Genitivo y dativo, el plural completo, dos conjugaciones más, el imperfecto. El camino, la casa, el año que gira.
El ablativo, la tercera declinación, preposiciones y caso — y el primer César de verdad, ligeramente adaptado.
El perfecto y su familia, las partes principales, las oraciones de relativo. César está ya en 86 de las 200 tarjetas, y sin adaptar en 26 de ellas.
Latin Pareto — niveles 6 a 10
Los participios, los tres, y la voz pasiva. César sigue, y Nepote pasa al primer plano.
El ablativo absoluto, la pasiva completa, los deponentes. Las cartas de Cicerón abren el registro informal.
La familia del infinitivo y el estilo indirecto. Llega Salustio; 192 de 200 tarjetas ya están sin adaptar.
El subjuntivo, las oraciones con cum, las finales y las consecutivas, las interrogativas indirectas. Livio entra en la lista.
Gerundio y gerundivo, y cómo se lee una referencia. Los discursos y la filosofía de Cicerón cierran el tronco.
De hecho para ti a escrito por Cicerón
La oración de ejemplo de una tarjeta de cada uno de los diez niveles, en orden. Nada de lo que sigue es una paráfrasis: desde el nivel 4 las referencias son reales, y las que no llevan marca son las palabras del propio autor.
- Ut vides, Caesar noster est.Como ves, César es de los nuestros.construida para el nivel
- Dum Caesar in Gallia est, senatus legem probat.Mientras César está en la Galia, el senado aprueba la ley.construida para el nivel
- Copiae nostrae iam discedebant et castra relinquebant.Nuestras tropas ya se retiraban y abandonaban el campamento.construida para el nivel
- Tempestates et nostros in castris continebant et hostem a pugna prohibebant.Las tormentas retenían a los nuestros en el campamento y a la vez mantenían al enemigo lejos del combate.adaptada de Caes. BG 4.34.4
- Ibi ad ultimum iugum pervenit aciemque eo loco constituit.Allí llegó a la cresta más lejana y formó su línea de batalla en ese mismo lugar.Caes. BG 8.14.5
- Ne Vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existimationem subsequitur.Ni siquiera Voreno se queda entonces detrás del terraplén; por miedo a lo que todos pensaran, sale tras él.Caes. BG 5.44.5
- Omnia mihi cum eo intercedunt iura summae necessitudinis.Entre él y yo median todos los lazos de la amistad más estrecha.Cic. Fam. 13.14
- Nobis est domi inopia, foris aes alienum, mala res, spes multo asperior.En casa tenemos carencia, fuera deudas, una mala causa y un porvenir mucho más duro todavía.Sall. Cat. 20.13
- Catilina postquam fusas copias seque cum paucis relictum videt, memor generis atque pristinae suae dignitatis in confertissumos hostis incurrit ibique pugnans confoditur.Al ver desbaratadas sus tropas y que él mismo quedaba con unos pocos, consciente de su linaje y de su antigua dignidad, Catilina carga contra lo más denso del enemigo y allí, peleando, cae atravesado.Sall. Cat. 60.7
- Videtis illum subcrispo capillo, nigrum, qui eo vultu nos intuetur ut sibi ipse peracutus esse videatur.Ven a ese de pelo algo rizado, el moreno, que nos observa con una cara que a sus propios ojos lo vuelve agudísimo.Cic. Verr. 2.2.108
Los autores llegan en orden
Los niveles 1 a 3 no llevan ninguna referencia, y lo dicen: esas oraciones están construidas hasta un tope de gramática, porque el latín real no tiene un registro tan simple. César entra en el nivel 4, y para el nivel 8 el andamiaje ya no está.
En los dos paquetes, 1.052 de las 2.000 oraciones de ejemplo llevan una referencia, y 813 de ellas son las palabras del autor sin alterar. Cada referencia de cada tarjeta nombra su libro, su capítulo y su sección, y la lección 41 te enseña a leerla.
Diez niveles, ochenta clusters
Cada cluster son 25 tarjetas y termina en un boss fight. Nada está escondido — la lista completa está en la página de vocabulario, gratis para leer antes de comprar.
Core: 5 niveles · 40 clusters · 1.000 tarjetas26 lecciones de referenciala base para leer
Pareto: 5 niveles · 40 clusters · 1.000 tarjetas18 lecciones de referenciael tronco completo
El macrón es información, no adorno
Cada palabra principal está impresa como la imprime un diccionario — vocales largas marcadas, género y tema de genitivo en el sustantivo, conjugación en el verbo. 1.320 de las 2.000 palabras principales llevan macrón. Toca una tarjeta para girarla.
Los macrones se detienen en la palabra principal. Las oraciones de ejemplo van impresas sin marcas, igual que se imprime cualquier texto latino real que vayas a abrir — así lo que practicas leyendo es la cosa misma y no una ayuda didáctica. La tarjeta te dice la cantidad de la vocal; la oración te obliga a llevarla puesta.
Cuarenta y cuatro lecciones, disparadas en secuencia
Una lección de referencia se desbloquea justo en la tarjeta donde la necesitas por primera vez, y después queda disponible. Las veintiséis de Core y las dieciocho de Pareto se pueden leer gratis en la página de lecciones.
- 01Bienvenida al latínLas cuatro letras que un lector de inglés pronuncia mal — c, g, v, qu — en los sonidos restituidos, y para qué sirve un macrón.
- 10El acusativoEl primer caso que cambia lo que significa una oración, encontrado en la tarjeta que primero lo necesita.
- 14Genitivo y dativoEl «de» y el «a», y por qué el genitivo singular va impreso en cada tarjeta de sustantivo.
- 18El ablativoEl caso que el inglés no sabe nombrar, y los seis trabajos que hace.
- 23Las partes principalesPor qué un verbo latino se enuncia de cuatro maneras, y cómo pasar desde cualquiera de ellas a las demás.
- 30El ablativo absolutoLa construcción que vuelve a César legible a velocidad.
- 34El estilo indirectoAcusativo con infinitivo: cómo escribe un romano ‘dijo que…’.
- 41Leer la referenciaQué significa Caes. BG 5.44.5, y cómo ir a buscar el resto de la página.
También adentro: la i en función consonántica, ch y ae/oe, los enlaces, los motores primeros, el presente, el imperativo, el sistema de sonidos, el plural completo, dos conjugaciones más, el imperfecto, la tercera declinación, preposiciones y caso, el perfecto y su familia, las oraciones de relativo, los enlaces a velocidad, los tres participios y sus dos trabajos, la pasiva dos veces, los deponentes, la familia del infinitivo, el modo subjuntivo, las oraciones con cum, las finales y las consecutivas, las interrogativas indirectas, el gerundio, el gerundivo — y una lección de cierre sobre adónde ir después.
Dos paquetes hasta saber leer
El latín es un tronco, no una escalera de tres tramos. Core y Pareto juntos son el curso de lectura entero de 2.000 palabras, con la gramática terminada al final.
La base para leer. Al principio oraciones construidas para el nivel, César de verdad al final. Requiere el juego base.
En SteamEl segundo millar, y el final del andamiaje: Nepote, las cartas de Cicerón, Salustio, Livio, los discursos de Cicerón. Requiere Core.
En SteamDespués elige tu tercer millar
Saber leer lo básico es la bifurcación, no la meta. El tronco se detiene en 2.000 palabras a propósito: más allá, el latín se divide de verdad, y qué 1.000 palabras vienen después depende de lo que quieras leer. Ninguna de las dos ramas está construida todavía.
El orden de palabras del verso, la métrica y el vocabulario que solo aparece en los poetas. La escalera de prosa del tronco es el requisito previo, no un sustituto.
planeado · aún no construidoEl latín de la Iglesia es un registro propio — otra sintaxis, otro vocabulario y su propia pronunciación; por eso es una rama y no un capítulo del tronco.
planeado · aún no construidoLas dos ramas piden Core y Pareto como requisito de entrada. Ninguna tiene fecha; las dos están inventariadas y reservadas, no prometidas.
Las tarjetas como sistema integrado
- SRS de Fibonacci
- Califica cada tarjeta de 0 a 5. Cuanto mejor conoces una palabra, más tarda en volver — repetición espaciada en intervalos de Fibonacci.
- Boss fights
- Cada uno de los 80 clusters está protegido por un duelo que no puedes ganar sin enfrentarte a tus palabras más difíciles y superarlas.
- Graduación
- Vence un cluster y sus tarjetas dejan tu mazo diario para siempre. El mazo se hace más pequeño a medida que aprendes.
- Audio
- Una voz neuronal latina en cada palabra principal y en cada oración de ejemplo — la_LA-flashboss_m, ajustada para FlashBoss y publicada como CC0, que lee la pronunciación clásica (restituida) y respeta los macrones como cantidad vocálica real. Es voz sintetizada, no la grabación de una persona.
- Tu idioma
- Las 2.000 tarjetas llevan su traducción, la traducción del ejemplo y sus notas en alemán, español, japonés, ruso y chino simplificado además de inglés — 30.000 campos, sin huecos. Las 44 lecciones de referencia llevan esos mismos cinco idiomas, y la interfaz del juego también. El latín se juega entero sin una palabra de inglés.
- Macrones
- Vocales largas marcadas en 1.320 de las 2.000 palabras principales y no en las oraciones — convención de diccionario donde enseña, convención de imprenta donde lees.
- Fuentes reales
- 1.052 oraciones de ejemplo citan el libro, el capítulo y la sección de los que salieron; 813 están sin alterar. Todo sale de ediciones de dominio público.
- Lecciones
- Cuarenta y cuatro lecciones de referencia repartidas entre los dos paquetes aparecen en el punto de la secuencia donde desbloquean lo que estás a punto de leer.
Preguntas
Lo que la gente pregunta antes de comprar.
¿Dónde lo compro?
Los dos paquetes ya están en Steam: Latin Core y Latin Pareto. Las dos listas de vocabulario y las cuarenta y cuatro lecciones se pueden leer aquí, gratis, si quieres juzgar el curso antes de comprar cualquiera de los dos.
¿Qué pronunciación es esta?
La clásica — la pronunciación restituida de la Roma de César, tanto en las lecciones como en la voz: c y g siempre oclusivas, v como la w inglesa, Caesar dicho como el alemán Kaiser. Hay una voz eclesiástica planeada aparte, y el latín de la Iglesia propiamente dicho es una rama aparte, no una opción dentro de este curso.
¿Necesito algo más para jugarlo?
Sí. Latin Core es un DLC para el juego base de FlashBoss, así que también necesitas el juego base. Latin Pareto requiere Core — los paquetes se apoyan uno en otro, en orden. Todo lo demás — las lecciones, el audio, los boss fights — va dentro del paquete. En Windows 10 también necesitas Windows Terminal: una descarga gratuita y segura de la Microsoft Store.
¿El latín es real o está escrito para el curso?
Las dos cosas, en un orden declarado. Los niveles 1 a 3 están construidos según la gramática que ya te enseñaron — ningún autor real escribe en ese tope, y las tarjetas no atribuyen ninguno. César entra en el nivel 4, apenas recortado. Del nivel 8 en adelante, casi cada oración son las palabras sin alterar de un autor. En los dos paquetes, 1.052 de 2.000 oraciones llevan referencia y 813 de ellas están sin adaptar.
¿Puedo jugarlo en mi propio idioma?
Entero. Cada una de las 2.000 tarjetas lleva su traducción, la traducción del ejemplo y sus notas de estudio en alemán, español, japonés, ruso y chino simplificado además de inglés, sin huecos en ninguna parte. Las cuarenta y cuatro lecciones de referencia llevan esos mismos cinco idiomas, y la interfaz del juego habla los seis.
¿Hasta dónde me lleva el curso?
Hasta leer prosa clásica sin adaptar con un diccionario al lado. Dos mil de los lemas más frecuentes, toda la gramática del indicativo y del subjuntivo, los participios, las construcciones de infinitivo, el gerundio y el gerundivo — y 17.007 palabras de latín leídas en contexto por el camino. No hasta hablar latín, ni hasta escribirlo: el curso dice con honestidad que enseña una sola destreza.
¿Por qué no hay Pareto 2?
Porque el latín se bifurca en vez de seguir. Core más Pareto son un tronco completo de 2.000 palabras, con la gramática terminada en el nivel 10. El tercer millar depende de adónde vayas — poesía clásica o latín eclesiástico — así que está planeado como dos ramas y no como otra escalera más. Ninguna está construida todavía.
¿Puedo ver las palabras antes de comprar?
Todas. Las listas completas de Core y Pareto están en la página de vocabulario, y las cuarenta y cuatro lecciones de referencia están en la página de lecciones — gratis, imprimibles, sin cuenta.
¿Hay demo?
Hay un boss fight jugable en el navegador, si quieres saber cómo se siente el combate antes de comprometerte: probar demo.
Empieza con Roma est.
Dos palabras en la primera tarjeta del primer cluster. Dos mil palabras después, Cicerón.
Latin Core · Latin Pareto — los dos en Steam
O lee antes el vocabulario y las lecciones — son gratis, y son el curso entero.
Todo esto en una sola compra: FlashBoss Latín — El curso completo. ¿Ya tienes una parte? Steam solo te cobra lo que falta.