Два набора · 2000 слов · десять уровней · 44 урока · уже в Steam
Учите латынь с FlashBoss
Читайте настоящую латынь. Не книги о ней.
Слушать · Читать · Повторять · Оценивать · Сражаться
Две тысячи слов, десять уровней, один навык. Предложения начинаются построенными под вас и заканчиваются так, как их на самом деле написали Цезарь, Цицерон, Саллюстий, Непот и Ливий — урезана только длина, не выдумано ничего.
Один навык: чтение
Legendō discitur — этому учатся, читая.
Здесь никто не просит вас сочинять латынь самостоятельно. Весь курс построен так, чтобы вы могли взглянуть на печатную строку и понять, что в ней сказано, — и ведёт он к этому, ставя перед вами предложения с самого первого уровня, а не заставляя ждать, пока закончится грамматика.
Порядок и есть довод. Две тысячи лемм уложены в десять уровней, в каждом уровне восемь кластеров по двадцать пять карточек, а грамматика приходит по одному уроку за раз — ровно на той карточке, которой она впервые нужна. Ни один пример предложения не пользуется грамматикой, которой вас ещё не учили. К уровню 10 лестнице больше нечему учить, и вы читаете Цицерона без адаптации — 17007 слов латыни, прочитанных в контексте по дороге.
Latin Core — уровни с 1 по 5
Алфавит так, как его произносил Рим, указательные слова, соединительные слова, движущие силы, первые существительные сената и меча.
Винительный падеж, настоящее время, повелительное наклонение. Ежедневный круг, форум, тело, счёт и достоинство.
Родительный и дательный падежи, полное множественное число, ещё два спряжения, имперфект. Путь, дом, год перемен.
Аблатив, третье склонение, предлоги и падеж — и первый настоящий Цезарь, слегка адаптированный.
Перфект и его семья, основные формы глагола, относительные придаточные. Цезарь теперь на 86 из 200 карточек, и на 26 из них — без адаптации.
Latin Pareto — уровни с 6 по 10
Причастия, все три, и пассив. Цезарь продолжается, а Непот входит в силу.
Ablativus absolutus, пассив целиком, отложительные глаголы. Письма Цицерона открывают неофициальный регистр.
Семья инфинитивов и косвенная речь. Приходит Саллюстий; 192 из 200 карточек теперь без адаптации.
Конъюнктив, придаточные с cum, цель и следствие, косвенные вопросы. В строй встаёт Ливий.
Герундий и герундив, и как читать ссылку на источник. Речи и философия Цицерона замыкают ствол.
От «построено для вас» до «написано Цицероном»
Пример предложения с одной карточки каждого из десяти уровней, по порядку. Ниже нет ни одного пересказа: с уровня 4 ссылки настоящие, а неотмеченные — собственные слова автора.
- Ut vides, Caesar noster est.Как видишь, Цезарь — из наших.построено под уровень
- Dum Caesar in Gallia est, senatus legem probat.Пока Цезарь в Галлии, сенат одобряет закон.построено под уровень
- Copiae nostrae iam discedebant et castra relinquebant.Наши войска уже уходили и оставляли лагерь.построено под уровень
- Tempestates et nostros in castris continebant et hostem a pugna prohibebant.Бури и наших удерживали в лагере, и врага не пускали в бой.адаптировано из Caes. BG 4.34.4
- Ibi ad ultimum iugum pervenit aciemque eo loco constituit.Там он вышел к самому дальнему хребту и на этом месте построил боевую линию.Caes. BG 8.14.5
- Ne Vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existimationem subsequitur.Даже Ворен не остаётся тогда за валом: боясь того, что подумают все, он идёт следом.Caes. BG 5.44.5
- Omnia mihi cum eo intercedunt iura summae necessitudinis.Между ним и мной существуют все узы теснейшей близости.Cic. Fam. 13.14
- Nobis est domi inopia, foris aes alienum, mala res, spes multo asperior.Дома у нас нужда, за порогом долги, положение скверное, а виды на будущее куда суровее.Sall. Cat. 20.13
- Catilina postquam fusas copias seque cum paucis relictum videt, memor generis atque pristinae suae dignitatis in confertissumos hostis incurrit ibique pugnans confoditur.Видя, что войска его разбиты, а сам он остался с немногими, Катилина, помня о своём роде и прежнем достоинстве, бросается в самую гущу врагов и там, сражаясь, гибнет пронзённый.Sall. Cat. 60.7
- Videtis illum subcrispo capillo, nigrum, qui eo vultu nos intuetur ut sibi ipse peracutus esse videatur.Видите вон того, с чуть вьющимися волосами, смуглого, который смотрит на нас с таким видом, будто сам себе кажется чрезвычайно проницательным.Cic. Verr. 2.2.108
Авторы появляются по порядку
У уровней с 1 по 3 ссылок нет вовсе, и об этом сказано прямо: эти предложения построены под потолок грамматики, потому что у настоящей латыни нет такого простого регистра. Цезарь входит на уровне 4, а к уровню 8 строительные леса убраны.
На два набора 1052 из 2000 примеров предложений несут ссылку, и 813 из них — неизменённые слова самого автора. Каждая ссылка на каждой карточке называет книгу, главу и раздел, а урок 41 учит её читать.
Десять уровней, восемьдесят кластеров
В каждом кластере 25 карточек, и кончается он боем с боссом. Ничего не спрятано — полный список лежит на странице списков слов, и его можно бесплатно прочесть до покупки.
Core: 5 уровней · 40 кластеров · 1000 карточек26 справочных уроковоснова чтения
Pareto: 5 уровней · 40 кластеров · 1000 карточек18 справочных уроковствол целиком
Макрон — это данные, а не украшение
Каждое заглавное слово напечатано так, как его печатает словарь: долгие гласные отмечены, у существительного — род и основа родительного падежа, у глагола — спряжение. Макрон стоит на 1320 из 2000 заглавных слов. Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её.
Макроны кончаются на заглавном слове. Примеры предложений печатаются без пометок — так, как напечатан любой настоящий латинский текст, который вы когда-либо откроете, — и читать вы упражняетесь на самой вещи, а не на учебном пособии. Карточка называет вам долготу гласного; предложение заставляет нести её в голове.
Сорок четыре урока, срабатывающих по порядку
Справочный урок открывается ровно на той карточке, где он вам впервые нужен, и остаётся доступным потом. Двадцать шесть уроков Core и восемнадцать уроков Pareto можно бесплатно прочесть на странице уроков.
- 01Добро пожаловать в латыньЧетыре буквы, в которых ошибается англоязычный читатель — c, g, v, qu — в восстановленном звучании, и зачем нужен макрон.
- 10Винительный падежПервый падеж, который меняет смысл предложения; встречается на той карточке, которой он впервые нужен.
- 14Родительный и дательный«Кого» и «кому», и почему родительный падеж единственного числа напечатан на каждой карточке существительного.
- 18АблативПадеж, для которого у английского нет названия, и шесть работ, которые он выполняет.
- 23Основные формы глаголаПочему латинский глагол приводится в четырёх формах и как от любой из них добраться до остальных.
- 30Ablativus absolutusКонструкция, которая делает Цезаря читаемым на скорости.
- 34Косвенная речьВинительный с инфинитивом: как римлянин пишет ‘он сказал, что…’.
- 41Как читать ссылкуЧто означает Caes. BG 5.44.5 и как пойти и найти остальную страницу.
Внутри ещё: i в роли согласного, ch и ae/oe, соединительные слова, движущие силы, настоящее время, повелительное наклонение, звуковой строй, полное множественное число, ещё два спряжения, имперфект, третье склонение, предлоги и падеж, перфект и его семья, относительные придаточные, соединительные слова на скорости, все три причастия и две их работы, пассив дважды, отложительные глаголы, семья инфинитивов, сослагательное наклонение, придаточные с cum, цель и следствие, косвенные вопросы, герундий, герундив — и заключительный урок о том, куда идти дальше.
Два набора до грамотности
Латынь — это ствол, а не лестница из трёх ступеней. Core и Pareto вместе — весь курс чтения на 2000 слов, и к его концу грамматика пройдена целиком.
Основа чтения. Сначала предложения, построенные под уровень, к концу — настоящий Цезарь. Требуется базовая игра.
В SteamВторая тысяча и конец строительных лесов: Непот, письма Цицерона, Саллюстий, Ливий, речи Цицерона. Требуется Core.
В SteamПотом выберите свою третью тысячу
Базовая грамотность — это развилка, а не финиш. Ствол останавливается на 2000 слов намеренно: дальше латынь действительно расходится, и то, какие 1000 слов придут следующими, зависит от того, что вы хотите читать. Ни одна ветвь ещё не построена.
Стихотворный порядок слов, метрика и та лексика, которая встречается только у поэтов. Прозаическая лестница ствола — это условие входа, а не то, чем её можно заменить.
запланировано · ещё не построеноЦерковная латынь — это собственный регистр: другой синтаксис, другая лексика и своё произношение; поэтому она ветвь, а не глава ствола.
запланировано · ещё не построеноОбе ветви требуют на входе Core и Pareto. Ни у одной нет даты; обе учтены и зарезервированы, а не обещаны.
Карточки как единая система
- Интервалы по Фибоначчи
- Оценивайте каждую карточку 0–5. Чем лучше вы знаете слово, тем дольше оно не вернётся — интервальное повторение по Фибоначчи.
- Бои с боссами
- Каждый из 80 кластеров закрыт поединком, который не выиграть, не встретившись лицом к лицу со своими самыми трудными словами и не одолев их.
- Выпуск
- Победите кластер — и его карточки навсегда покинут вашу ежедневную колоду. Колода становится меньше по мере учёбы.
- Озвучка
- Латинский нейронный голос на каждом заглавном слове и каждом примере предложения — la_LA-flashboss_m, дообученный для FlashBoss и выпущенный под CC0; он читает классическое (восстановленное) произношение и соблюдает макроны как настоящую долготу гласных. Это синтез, а не запись живого диктора.
- Ваш язык
- Все 2000 карточек несут свой перевод, перевод примера и свои заметки на немецком, испанском, японском, русском и упрощённом китайском, а не только на английском — 30000 полей, без пропусков. Все 44 справочных урока идут на тех же пяти языках, и интерфейс игры тоже. В латынь можно играть полностью, не зная ни слова по-английски.
- Макроны
- Долгие гласные отмечены на 1320 из 2000 заглавных слов и не отмечены в предложениях — словарное соглашение там, где оно учит, печатное — там, где вы читаете.
- Настоящие источники
- 1052 примера предложений называют книгу, главу и раздел, откуда они взяты; 813 из них не изменены. Всё взято из изданий в общественном достоянии.
- Уроки
- Сорок четыре справочных урока на два набора срабатывают ровно в той точке последовательности, где открывают то, что вы вот-вот прочтёте.
Вопросы
То, о чём спрашивают перед покупкой.
Где это купить?
Оба набора уже в Steam: Latin Core и Latin Pareto. Оба списка слов и все сорок четыре урока читаются здесь бесплатно, если вы хотите оценить курс до того, как купите хоть один из них.
Какое это произношение?
Классическое — восстановленное произношение Рима времён Цезаря, и в уроках, и в голосе: c и g всегда твёрдые, v как английское w, Caesar звучит как немецкое Kaiser. Церковный голос запланирован отдельно, а собственно церковная латынь — это отдельная ветвь, а не опция внутри этого курса.
Нужно ли что-то ещё, чтобы играть?
Да. Latin Core — это DLC к базовой игре FlashBoss, поэтому нужна и она. Latin Pareto требует Core: наборы надстраиваются друг над другом по порядку. Всё остальное — уроки, озвучка, бои с боссами — уже внутри набора. На Windows 10 также нужен Windows Terminal — бесплатная и безопасная загрузка из Microsoft Store.
Латынь настоящая или написана для курса?
И то и другое, в заявленном порядке. Уровни с 1 по 3 построены под ту грамматику, которой вас уже научили: ни один настоящий автор не пишет на таком потолке, и карточки никого не называют. Цезарь входит на уровне 4, слегка урезанный. С уровня 8 почти каждое предложение — неизменённые слова автора. На два набора 1052 из 2000 предложений несут ссылку, и 813 из них — без адаптации.
Можно ли играть на своём языке?
Полностью. Каждая из 2000 карточек несёт свой перевод, перевод примера и учебные заметки на немецком, испанском, японском, русском и упрощённом китайском, а не только на английском, и нигде нет пропусков. Все сорок четыре справочных урока идут на тех же пяти языках, а интерфейс самой игры говорит на всех шести.
К чему приводит курс?
К чтению неадаптированной классической прозы со словарём под рукой. Две тысячи самых частотных лемм, вся грамматика изъявительного и сослагательного наклонений, причастия, инфинитивные обороты, герундий и герундив — и 17007 слов латыни, прочитанных в контексте по дороге. Не к тому, чтобы говорить на латыни, и не к тому, чтобы на ней писать: курс честно говорит, что учит одному навыку.
Почему нет Pareto 2?
Потому что латынь вместо этого расходится. Core плюс Pareto — это полный ствол на 2000 слов, грамматически завершённый на уровне 10. Третья тысяча зависит от того, куда вы идёте — классическая поэзия или церковная латынь, — поэтому она запланирована как две ветви, а не как ещё одна лестница. Ни одна пока не построена.
Можно ли посмотреть слова до покупки?
Все до одного. Полные списки слов для Core и Pareto лежат на странице списков слов, а все сорок четыре справочных урока — на странице уроков: бесплатно, можно распечатать, без учётной записи.
Есть ли демоверсия?
В браузере доступен играбельный бой с боссом — если хотите почувствовать бой до того, как решитесь: попробовать демо.
Начните с Roma est.
Два слова на первой карточке первого кластера. Две тысячи слов спустя — Цицерон.
Latin Core · Latin Pareto — оба в Steam
Или сначала прочтите список слов и уроки — они бесплатны, и это весь курс.
Всё это одной покупкой: FlashBoss Латинский — Полный курс. Уже владеете частью? Steam возьмёт плату только за остальное.