ひとつの技能：読むこと
Legendō discitur — 読むことによって学ばれる。
ここでは、自分でラテン語を作文することは求められません。このコースはすべて、印刷された一行を見て、それが何を言っているか分かるようになるために組まれています — しかもそこへは、文法が終わるまで待たせるのではなく、最初のティアから例文の前に立たせることで連れていきます。
順序こそが論拠です。2,000の見出し語が10のティアに置かれ、どのティアも25枚ずつのクラスターが8つ。文法は、それを最初に必要とするカードのところへ、レッスン1本ずつ届きます。まだ習っていない文法を使う例文は、ひとつもありません。ティア10でははしごに教えることが残っておらず、あなたはキケロを原文のまま読んでいます — その道中で、文脈の中の17,007語のラテン語を読むことになります。
Latin Core — ティア1〜5
ローマが発音したとおりのアルファベット、指し示す語、つなぎの語、第一の動者、元老院と剣の最初の名詞。
対格、現在時制、命令法。日々の巡り、フォルム、体、数えることと値打ち。
属格と与格、複数形のすべて、さらに2つの活用、未完了過去。道、家、巡る年。
奪格、第三変化、前置詞と格 — そして最初の本物のカエサル、わずかに手を加えたもの。
完了とその一族、主要形、関係節。カエサルは200枚のうち86枚に載り、うち26枚は原文のままです。
Latin Pareto — ティア6〜10
分詞、3つすべて、そして受動態。カエサルは続き、ネポスが本領を現します。
絶対奪格、受動態の完成、異態動詞。キケロの書簡が、くだけた語法の扉を開きます。
不定法の一族と間接話法。サッルスティウスが加わり、200枚のうち192枚が原文のままになります。
接続法、cum節、目的と結果、間接疑問。リウィウスが名簿に加わります。
動名詞と動形容詞、そして出典の読み方。キケロの弁論と哲学が幹を締めくくります。
「あなたのために作った文」から「キケロが書いた文」へ
10のティアそれぞれから、カード1枚分の例文を順に並べました。以下に言い換えはひとつもありません。ティア4からは出典が実在し、印のないものは著者自身のことばです。
- Ut vides, Caesar noster est.ご覧のとおり、カエサルは我々の側の人です。ティアのために作った文
- Dum Caesar in Gallia est, senatus legem probat.カエサルがガリアにいるあいだに、元老院は法を承認します。ティアのために作った文
- Copiae nostrae iam discedebant et castra relinquebant.我らの軍はすでに出発し、陣営を後にしつつありました。ティアのために作った文
- Tempestates et nostros in castris continebant et hostem a pugna prohibebant.嵐は我らの兵を陣中にとどめ、同時に敵を戦いから遠ざけていました。Caes. BG 4.34.4より改変
- Ibi ad ultimum iugum pervenit aciemque eo loco constituit.そこで彼は最も奥の尾根に達し、その場所に戦列を敷きました。Caes. BG 8.14.5
- Ne Vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existimationem subsequitur.そのときウォレヌスでさえ、塁の内にとどまってはいません。皆がどう思うかを恐れて、あとに続きます。Caes. BG 5.44.5
- Omnia mihi cum eo intercedunt iura summae necessitudinis.この上なく親しい間柄の絆が、すべて彼と私のあいだにあります。Cic. Fam. 13.14
- Nobis est domi inopia, foris aes alienum, mala res, spes multo asperior.内には欠乏、外には負債、事情は悪く、見通しはさらに厳しいものです。Sall. Cat. 20.13
- Catilina postquam fusas copias seque cum paucis relictum videt, memor generis atque pristinae suae dignitatis in confertissumos hostis incurrit ibique pugnans confoditur.自軍が潰走し、自分がわずかな者と取り残されたのを見て、カティリナは家柄とかつての威信を思い、敵のもっとも密集したところへ突き入り、そこで戦いながら刺し貫かれます。Sall. Cat. 60.7
- Videtis illum subcrispo capillo, nigrum, qui eo vultu nos intuetur ut sibi ipse peracutus esse videatur.あの少し縮れ毛の、浅黒い男が見えるでしょう。自分をひどく切れ者だと思っているような顔つきで、こちらを見ている男です。Cic. Verr. 2.2.108
著者は順に登場します
ティア1から3には出典がまったくなく、そのことを明記しています。これらの文は文法の上限に合わせて組まれたものです。本物のラテン語には、それほど単純な語法の層が存在しないからです。カエサルはティア4で登場し、ティア8までに足場は取り払われます。
2つのパック全体で、2,000の例文のうち1,052に出典が付いています。そのうち813は、著者自身の手を加えていないことばです。どのカードの出典も、巻・章・節を示します。その読み方はレッスン41が教えます。
10ティア、80クラスター
どのクラスターも25枚、最後はボス戦です。隠しごとはありません — 全リストは単語リストのページにあり、購入前に無料で読めます。
Core：5ティア · 40クラスター · 1,000枚参照レッスン26本読みの土台
Pareto：5ティア · 40クラスター · 1,000枚参照レッスン18本幹の完成
マクロンは飾りではなく、情報です
見出し語はすべて、辞書が印刷するとおりに出ます — 長母音には印、名詞には性と属格の語幹、動詞には活用。2,000の見出し語のうち1,320にマクロンが付きます。カードをタップするとめくれます。
マクロンは見出し語で止まります。例文は印を付けずに組まれています。これから開く本物のラテン語の本が、すべてそう印刷されているからです — だから読む練習の相手は、教材ではなく実物そのものです。母音の長さはカードが教え、それを担わせるのは文の役目です。
44のレッスンが、順に発火する
参照レッスンは、それが必要になるちょうどそのカードで解錠され、以後はいつでも読み返せます。Coreの26本とParetoの18本は、すべてレッスンのページで無料で読めます。
- 01ラテン語へようこそ英語の読み手が読み違える四つの文字 — c、g、v、qu — を復元音で。そしてマクロンは何のためにあるのか。
- 10対格文の意味を変える最初の格を、それを最初に必要とするカードの上で。
- 14属格と与格「〜の」と「〜に」、そしてなぜ属格単数がすべての名詞カードに印刷されているのか。
- 18奪格英語に名前のない格と、それが担う六つの仕事。
- 23主要形ラテン語の動詞がなぜ四つの形で示されるのか、そしてどの形からでも残りへ辿り着く方法。
- 30絶対奪格カエサルを速さのまま読めるようにする構文。
- 34間接話法対格と不定法：ローマ人は‘彼は〜と言った…’をどう書くのか。
- 41出典の読み方Caes. BG 5.44.5が何を指すのか、そしてその頁の続きをどう探しに行くのか。
ほかに収録：yとして働くi、chとae/oe、つなぎの語、第一の動者、現在時制、命令法、音の体系、複数形のすべて、さらに2つの活用、未完了過去、第三変化、前置詞と格、完了とその一族、関係節、速さの中でのつなぎの語、3つの分詞すべてとその2つの働き、受動態を二度、異態動詞、不定法の一族、接続法、cum節、目的と結果、間接疑問、動名詞、動形容詞 — そして次に向かう先を示す最終レッスン。
読めるようになるまで、2パック
ラテン語は幹であって、3段の階段ではありません。CoreとParetoを合わせたものが2,000語の読解コースのすべてで、終わりまでに文法は完結します。
読みの土台。はじめはティアに合わせて組んだ文、終わりには本物のカエサル。基本ゲームが必要です。
Steamで発売中第二の1,000語、そして足場の終わり：ネポス、キケロの書簡、サッルスティウス、リウィウス、キケロの弁論。Coreが必要です。
Steamで発売中そのあと、第三の1,000語を選ぶ
基本の読解力は分岐点であって、終点ではありません。幹が2,000語で止まるのは意図的です。その先でラテン語は本当に分かれ、次の1,000語が何になるかは、何を読みたいかで決まります。どちらの枝も、まだ作られていません。
韻文の語順、韻律、そして詩人のところにしか現れない語彙。幹の散文のはしごは前提であって、代わりにはなりません。
計画中 · 未制作教会ラテン語は、それ自体がひとつの語法の層です — 構文も語彙も異なり、発音も独自のもの。だからこれは幹の一章ではなく、一本の枝なのです。
計画中 · 未制作どちらの枝も、CoreとParetoを入口の条件とします。日付はどちらにもありません。約束ではなく、棚に載せて確保してあるだけです。
単語カードを、ひとつの仕組みに
- フィボナッチ間隔反復
- カードごとに0〜5で自己評価。よく覚えているほど、次に出るまでの間隔が延びます — フィボナッチ数列にもとづく間隔反復です。
- ボス戦
- 80クラスターそれぞれの関門は決闘。いちばん苦手な単語と向き合い、打ち倒さない限り勝てません。
- 卒業
- クラスターを攻略すると、そのカードは日々の山から永久に抜けます。学ぶほど、山は小さくなります。
- 音声
- 見出し語にも例文にも、ラテン語のニューラル音声 — la_LA-flashboss_m。FlashBoss向けに追加学習し、CC0で公開しています。古典式（復元）発音で読み、マクロンを実際の母音の長さとして扱います。合成音声であり、話者の録音ではありません。
- あなたの言語
- 2,000枚すべてが、訳・例文訳と解説を、英語に加えてドイツ語・スペイン語・日本語・ロシア語・簡体字中国語で持っています — 30,000のフィールドに、欠けはひとつもありません。参照レッスン44本すべてが同じ5言語を備え、ゲームのインターフェースも同じです。ラテン語は英語を一語も使わずに遊べます。
- マクロン
- 長母音の印は2,000の見出し語のうち1,320に付き、例文には付きません — 教えるところは辞書の流儀、読むところは印刷の流儀です。
- 本物の出典
- 1,052の例文が、出どころの巻・章・節を示します。うち813は手を加えていません。すべてパブリックドメインの版から採っています。
- レッスン
- 2つのパックを合わせた参照レッスン44本が、これから読むものを解錠する地点で発火します。
よくある質問
買う前に、みなさんが尋ねること。
どこで買えますか?
2つのパックはどちらもSteamで発売中です：Latin CoreとLatin Pareto。単語リストは両方とも、レッスンも44本すべて、このサイトで無料で読めます。どちらかを買う前にコースを見極めたい方は、どうぞ。
これはどの発音ですか?
古典式 — カエサルのローマの復元発音です。レッスンでも音声でも同じで、cとgはつねに硬音、vは英語のwのように、Caesarはドイツ語のKaiserのように読みます。教会式の音声は別に計画していますし、教会ラテン語そのものは、このコース内の選択肢ではなく独立した枝です。
遊ぶのに他に必要なものはありますか?
はい。Latin CoreはFlashBoss基本ゲームのDLCなので、基本ゲームも必要です。Latin ParetoはCoreを前提とします — パックは順に積み上がります。それ以外 — レッスン、音声、ボス戦 — はすべてパックの中に入っています。Windows 10ではWindows Terminalも必要です — Microsoft Storeから無料・安全にダウンロードできます。
ラテン語は本物ですか、それともコースのために書かれたものですか?
両方です。しかも順序を明記しています。ティア1から3は、あなたが習った文法に合わせて組んだ文です — 本物の著者はその上限では書かないので、カードも著者を名乗りません。カエサルはティア4で登場し、わずかに刈り込んであります。ティア8からは、ほとんどの文が著者自身の、手を加えていないことばです。2つのパック全体で、2,000の文のうち1,052に出典が付き、そのうち813は原文のままです。
自分の言語で遊べますか?
完全に遊べます。2,000枚のカードはすべて、訳・例文訳・学習ノートを、英語に加えてドイツ語・スペイン語・日本語・ロシア語・簡体字中国語で持っており、どこにも欠けはありません。参照レッスン44本すべてが同じ5言語を備え、ゲーム本体のインターフェースは6言語すべてに対応しています。
このコースでどこまで行けますか?
辞書を傍らに置いて、手を加えていない古典散文を読めるところまでです。最頻出の見出し語2,000、直説法と接続法の文法のすべて、分詞、不定法の構文、動名詞と動形容詞 — そしてその道中で、文脈の中の17,007語のラテン語を読むことになります。ラテン語を話すところまでではなく、書くところまででもありません。このコースは、ひとつの技能を教えるのだと正直に言います。
Pareto 2はないのですか?
ラテン語は、代わりに分岐するからです。CoreとParetoで2,000語の幹は完結し、ティア10で文法も完結します。第三の1,000語は、どこへ向かうかによって変わります — 古典詩か、教会ラテン語か — なので、もう一段の階段ではなく2本の枝として計画しています。どちらもまだ作られていません。
デモはありますか?
ブラウザで遊べるボス戦があります。決める前に戦いの手ざわりを知りたい方はこちらへ：デモを試す。
Roma est.から始めよう。
最初のクラスターの最初のカードに、たった二語。2,000語の先に、キケロがいます。
Latin Core · Latin Pareto — どちらもSteamで発売中
あるいは、まず単語リストとレッスンを — どちらも無料で、そしてこれがコースのすべてです。
ここにあるすべてを、ひとつの購入で：FlashBoss ラテン語 — コンプリートコース。一部をすでにお持ちですか？Steamは残りの分だけを請求します。