БЕТА-ПЕРЕВОД — русская версия сайта черновая и ещё не прошла редактуру. Нашли ошибку в тексте? Сообщите нам · Read in English
Голоса
Как это звучит
FlashBoss произносит каждую карточку, а встроенное окно PiperTTS (открывается по Ctrl + P в игре) позволяет вводить или вставлять любой текст для произношения на изучаемом языке. Прокрутите вниз, чтобы увидеть примеры для каждого голоса.
Эти два поставляются с самой игрой. Установите FlashBoss, и они уже там.
Американский английский
США · женский
Озвучивает все английские наборы — Core, Pareto 1 и 2, Advance, Adept, и все четыре курса Roots.
“She has filled the glass bottle with fresh cold water. If you eat a good breakfast, you will feel better all morning.”
Две карточки из English Core.
LibriTTS · CC BY 4.0
Esperanto (жен.)
нет страны · женский
Говорит на Toki Pona, который бесплатен в базовой игре, и на курсах эсперанто. Обучен для FlashBoss, потому что не существовало хорошего голоса для эсперанто.
“La prezo de tiu libro estas tre malalta, do mi aĉetos ĝin.”
Цена той книги очень низкая, поэтому я куплю её.
FlashBoss · CC0 1.0 · обучен на Mozilla Common Voice
Входит в набор
купите курс, получите голос
Ничего дополнительно покупать и настраивать не нужно. Установите набор — и он заговорит.
Deutsch
Германия · мужской
Входит в German Core и оба курса German Pareto.
“Ihre Gesundheit ist das Wichtigste im Leben, passen Sie bitte immer gut auf sich auf!”
Ваше здоровье — самое важное в жизни, пожалуйста, всегда заботьтесь о себе!
Thorsten Müller · CC0 1.0
Español
Латинская Америка · женский
Входит в состав Spanish Core и обоих курсов Spanish Pareto.
“Logró superar todos los obstáculos gracias a su perseverancia y esfuerzo.”
Она смогла преодолеть все препятствия благодаря своей настойчивости и усилиям.
es_MX-claude · голоса Piper
Français
Франция · женский
Входит в состав French Core и обоих курсов French Pareto.
“Il y a des marchés partout dans le pays, et le sel et le poivre sont sur la table.”
В стране повсюду рынки, а соль и перец — на столе.
SIWIS · Piper голоса
Italiano
Италия · женский
Входит в состав Italian Core и обоих курсов Italian Pareto.
“Ogni mattina faccio colazione con mia madre in cucina.”
Каждое утро я завтракаю с моей мамой на кухне.
paola · голоса Piper
toki pona
бесплатно в базовой игре
Озвучено голосом Esperanto — все звуки, используемые в Toki Pona, уже есть в Esperanto.
“tenpo kama la, mi wile kama sona e toki pona.”
В будущем я хочу выучить Toki Pona.
FlashBoss · CC0 1.0
Latina скоро
классический · мужской
Будет включён в Latin Core и Latin Pareto 1, выходящих в ближайшее время. Обучен для FlashBoss, с восстановленным классическим произношением.
“Prima luce hostium equitatus ad castra accedit.”
На рассвете вражеская конница приближается к лагерю. (по Цезарю)
FlashBoss · CC0 1.0
Голосовой DLC, продаётся отдельно
другой акцент, везде
Голосовой DLC заменяет встроенный голос во всех наборах этого языка — карточки, уроки, босс-файты, всё. Переключайтесь обратно на встроенный голос когда угодно; ничего не теряется. Каждая карточка ниже также воспроизводит голос, который она заменяет, произнося то же самое предложение, чтобы вы могли точно услышать, что меняется, прежде чем что-либо потратить.
Британский английский (Ж)
Южная Англия · женский
Заменяет американский голос в каждом наборе английского.
“She has filled the glass bottle with fresh cold water. If you eat a good breakfast, you will feel better all morning.”
Слушай bottle, glass, water.
Послушайте то же предложение в прилагаемом американском голосе
Британский английский женский · CC0 1.0
Castellano
Испания · мужской
Заменяет латиноамериканский голос в каждом наборе испанского.
“Logró superar todos los obstáculos gracias a su perseverancia y esfuerzo.”
Слушайте gracias и perseverancia.
Услышьте то же предложение в прилагаемом латиноамериканском голосе
davefx · CC0
Окно PiperTTS — читайте что угодно
Нажмите Ctrl + P в любом месте игры — и откроется окно произношения. Вставьте слово, предложение, абзац из того, что вы читаете — оно произнесёт это голосом, с которым вы учитесь, и сохранит в файл, если захотите оставить. Это работает, когда на экране карточка, в меню, в середине босс-файта.
