BETA-ÜBERSETZUNG — die deutsche Fassung dieser Seite ist ein Entwurf und noch nicht lektoriert. Einen Fehler im Text gefunden? Sag uns Bescheid · Read in English

Englisch · sechs Stufen · ein Weg

Das englische Immersionssystem

ein Weg, sechs Stufen

Ob Englisch deine erste oder deine zweite Sprache ist: ein Weg in sechs Stufen, vom Überleben hindurch und auf der anderen Seite der Beherrschung wieder hinaus. Zwei Stufen liegen dem Spiel kostenlos bei. Vier sind die Roots-Pakete. Jede Karte ist Englisch, auf Englisch gelehrt.

Die Leiter

Ein Weg, sechs Stufen

Das Grundspiel trägt den Boden und die Decke eines normalen Immersionskurses. Zwei Roots-Pakete liegen darin, zwei darüber hinaus. Lies die Leiter von oben nach unten.

English Advance→German Roots→Norman Roots→English Adept→Latin Roots→Greek Roots
Boden — Grundspiel
1 English Advance 500 Karten · 500 Wörter · 25 Cluster · 15 Lektionen · liegt dem Spiel bei Das Englisch von Alltagsaufgaben — Formulare, Aushänge, Anleitungen, Ämter. Ein Formular lesen und ausfüllen, schriftlichen Anweisungen folgen, die Wörter parat haben, die die Behörde über dich benutzt. Die einzige freiwillige Tür auf dem Weg. Freiwillig
↓
Im Kurs — DLC
2 German Roots 1.000 Karten · 47 Cluster · 48 Lektionen Die germanische Hälfte des Englischen: die schlichten Wörter, die Zusammensetzungen, deren Naht unsichtbar geworden ist, und die einheimischen Präfixe — be-, fore-, out-, over-, under-, mis-, un-, up-. Im Kurs
↓
3 Norman Roots 1.000 Karten · 48 Cluster · 49 Lektionen Die altfranzösische Schicht, die sich über die germanische gelegt hat. Jede Karte nennt die Zwillinge: catch / germanisch grab / lateinisch capture, und das Paket lehrt die typischen französischen Schreibweisen, die du zu erkennen lernst. Im Kurs
↓
Decke — Grundspiel
4 English Adept 1.000 Karten · 56 Cluster · 12 Lektionen · Synonyme auf allen 1.000 Karten · liegt dem Spiel bei Der gewandte Wortschatz eines erwachsenen Lesers, danach gruppiert, was er leistet. Erwachsene Prosa lesen, ohne zu stocken; das Wort haben, das du wirklich meintest, nicht das nächstbeste. Schon bis zum Ende von Adept ist das für eine Schülerin oder einen Schüler der Oberstufe ein wertvolles Werkzeug. Decke
↓
Über den Kurs hinaus — DLC, freiwillig
5 Latin Roots 500 Karten = 1.000 Wörter (auf jeder Karte ein verwandtes Partnerwort) · 30 Cluster · 31 Lektionen Berühmtes Latein, alltägliches Latein, die Präfixe, die großen Wortfamilien — port/mit, dict/scrib, duc/tract — und die Suffixe. aquarium lehrt aquatic im selben Atemzug. Darüber hinaus
↓
6 Greek Roots 1.000 Karten · 56 Cluster · 62 Lektionen · die griechische Schrift auf allen 1.000 τῆλε, βίος, γράφειν, μικρός — die Wurzeln, die Zahl- und Größenpräfixe, die -ology / -mania / -phone / -meter -Endungen, Hybride als Hybride gekennzeichnet. Ein unbekanntes Fachwort hört auf, unbekannt zu sein. Darüber hinaus

Beginne mit Advance, wenn die Schule dich im Stich gelassen hat oder Englisch neu für dich ist. Ansonsten beginne mit German Roots.

Ist deine Muttersprache eine romanische, nimm Norman Roots vor German Roots.

Das Grundspiel trägt den Boden und die Decke. German Roots und Norman Roots liegen im Kurs. Latin Roots und Greek Roots liegen darüber hinaus. English Advance ist freiwillig, wenn du eine normale Schulbildung hattest. Latin Roots und Greek Roots sind vollständig freiwillig. Es gibt keine Pflicht, die Pakete der Reihe nach zu nehmen; die Leiter ist eine Empfehlung.

Im Kurs

Die beiden Schichten, aus denen Englisch besteht

German Roots und Norman Roots sind das Paar im Kurs. Sie sind die beiden Schichten, aus denen das Englische genäht ist — die eine hat es aus der Zeit vor 1066 behalten, die andere kam mit der Eroberung — und sie liegen zwischen English Advance und English Adept.

Sie sind der Grund, warum es im Englischen begin und commence, ask und demand gibt. Am Ende von German Roots siehst du die Naht in einem zusammengesetzten Wort und liest die Bedeutung daran ab. Am Ende von Norman Roots liest du die zweite Schicht des Englischen als Schicht, nicht als Liste schwieriger Wörter.

Über den Kurs hinaus

Jenseits der Decke, für die Neugierigen

Latin Roots und Greek Roots sind das Paar über dem Kurs. Sie kommen nach English Adept, für Lesende, die die gelehrte Schicht und den Wortschatz der Wissenschaften wollen. Ein Steckenpferd für sprachlich Neugierige, und keinen Deut schlechter dafür.

Teil des Kurses und jenseits dessen, was irgendjemand braucht. Am Ende dieses Paares ist ein unbekanntes Fach- oder literarisches Wort nicht mehr unbekannt: Du zerlegst es auf den ersten Blick, und die Grenzen zwischen den europäischen Sprachen fangen an, wie Dialektgrenzen auszusehen.

Latin Roots und Greek Roots kommen nach Adept, in der Reihenfolge, die dir gefällt.

Stufe für Stufe

Was du bekommst

Aus den Paketen selbst gezählt, nicht aus Werbetexten. Fünf Stufen in jedem Paket. Ein Bosskampf am Ende jedes Clusters.

StufeKartenWörterClusterLektionenAusgeliefert als
English Advance5005002515Grundspiel
German Roots1.0001.0004748DLC
Norman Roots1.0001.0004849DLC
English Adept1.0001.0005612Grundspiel
Latin Roots5001.0003031DLC
Greek Roots1.0001.0005662DLC

Latin Roots hat 500 Karten, weil jede einzelne der 500 neben dem Stichwort ein verwandtes Partnerwort lehrt: 1.000 Wörter. Wo eine Stufe weniger Lektionen als Cluster zeigt (Advance, Adept), sind ihre Lektionen Kapitelanfänge und keine Tür an jedem Cluster; die vier Roots-Pakete haben an jeder Clustertür eine Lektion, und dort sind sie verpflichtend.

Auf jeder Karte, auf jeder Stufe

Dieselbe Kartenanatomie vom Boden bis zur letzten griechischen Wurzel.

Die Karte

  • das Stichwort, auf Englisch
  • eine Definition, auf Englisch — nie eine Übersetzung
  • ein Beispielsatz
  • ein zweites Beispiel — dasselbe Wort noch einmal oder ein verwandtes, der Vetter oder Zwilling, den die Notizen dann erklären
  • eine Notes-Zeile: Wortart, die Bestandteile, aus denen das Wort gebaut ist, der Etymon
  • Synonyme auf jeder Karte von Adept, German Roots, Norman Roots und Greek Roots; Antonyme, wo es ein echtes gibt
  • die Trennung zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise, als eigene Ebene — siehe unten

Das Spiel

  • Bosskampf am Ende jedes Clusters — acht Stichwörter im Raster, beantwortet auf dem Nummernblock
  • Verteilte Wiederholung nach Fibonacci zwischen den Kämpfen
  • Lektion an jeder Clustertür in allen vier Roots-Paketen
  • drei Wiederholungsübungen pro Paket: das Wurzelregal, Antonyme und Lückentext bei German, Latin und Greek Roots; Diktat statt Regal bei Norman Roots (dessen Karten einzelne altfranzösische Wörter sind, keine Summen) und bei Adept
Das Tor

Jedes Cluster endet in einem Kampf

Acht Stichwörter im Raster, beantwortet auf dem Nummernblock. Eine richtige Antwort rückt dich einen Schritt auf der Bahn vor.

Eine falsche wirft dich zwei Schritte zurück, und ausgerechnet die Karten, die du am schlechtesten kannst, warten auf den Positionen drei und vier — ein Cluster lässt sich also nicht besiegen, bevor seine schwersten Wörter es sind.

Besiege es, und diese Karten verlassen dein tägliches Deck für immer.

Kämpfe selbst einen →

Drei Bosskämpfe aus der Roots-Reihe im echten Spiel, jeder hinter einer eigenen Titelkarte: German Roots, Norman Roots und Greek Roots. Die Oberfläche ist deutsch, die Karten sind auf jeder Stufe englisch. Jeder Kampf erreicht die Todesstoß-Position, verliert sie durch eine falsche Antwort und wird zwei Schritte zurückgeworfen, steigt wieder auf und gewinnt. Demo testen
Das Immersionsgesetz

Englisch, ganz gleich was die Menüs sagen

Der Kartentext ist Englisch, ganz gleich welche Oberflächensprache eingestellt ist. Die Oberfläche, die Clusternamen und die Advance-Lektionen sind ins Deutsche, Spanische, Japanische, Russische und Chinesische übersetzt. Die Karten nie — keine einzige Karte in einem der sechs Pakete trägt ein fremdsprachiges Feld. Genau das leistet das Wort Immersion hier.

Jedes Paket trägt die Trennung zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise als eigene Ebene: ein britischer Zwilling des Stichworts, beider Beispielsätze, der Definition und der Notizen, überall dort, wo sich der britische Text vom amerikanischen unterscheidet, gesteuert von deiner Schreibpräferenz oder deiner englischen Stimme.

Die vollständige Immersionsreihe

Sechs Stufen, eine Reihe

Die sechs Stufen sind eine Reihe: die vier Roots-DLCs — German und Norman im Kurs, Latin und Greek darüber hinaus — zusammen mit dem Grundspiel, das English Advance und English Adept trägt. Als Reihe genommen, kommen der Boden, die beiden Schichten des Englischen, die Decke und die zwei Roots dahinter als ein einziger Kurs statt als sechs getrennte Pakete. Auf Steam erhältlich.

FlashBoss Wurzeln — Die komplette Reihe sind die fünf Artikel in einem: das Grundspiel, das English Advance und English Adept kostenlos in sich trägt, und die vier Roots-Pakete. Du besitzt schon einen Teil davon? Steam berechnet dir nur den Rest.

Fang dort an, wo die Leiter es sagt.

Der Boden und die Decke liegen dem Spiel kostenlos bei. Die vier Roots-Pakete gibt es auf Steam, zusammen oder einzeln.

FlashBoss Wurzeln — Die komplette Reihe →

Scientia est Potentia.Wissen ist Macht