Español
Изучайте язык, познавая культуру.
Слушай · Читай · Повторяй · Оценивай · Сражайся
Вы начинаете с Hola, me llamo… К концу субтитры выключены — фильм, песня, весь разговор понят. Латиноамериканский испанский — именно так, как говорят на самом деле.
Плавная кривая обучения
Sin barreras — без барьеров.
Вы начинаете с первого контакта и людей вокруг вас, и колорит латиноамериканской жизни становится всё насыщеннее: еда и дом, затем дружба и работа, затем медиа и чувства, пока вы не добираетесь до идентичности, характера и идиом, которые несут юмор культуры.
Это тот испанский, который вы слышите на улицах и на экране. Каждое слово было отобрано путём перекрёстной сверки огромного корпуса субтитров к фильмам и телепередачам с академическим частотным списком — так вы учите язык, каким он звучит на экране и в разговоре, отсортированный по тому, как часто вы с ним действительно встретитесь. Цель — не экзамен. Это принадлежность: наслаждаться шуткой, следить за драмой, разделять стол.
Первый контакт, передвижение, семья — люди перед вами.
Еда, дом, тело, природа — текстура повседневной жизни.
Общение, дружба, работа, медиа — жизнь среди других.
Сложные чувства, убеждение, общество — глубинные течения.
Идентичность, характер, идиома — внутри культуры.
Постепенное усложнение
Примеры предложений усложняются от уровня к уровню.
- Hola, me llamo Ana y soy de México.Привет, меня зовут Ана, я из Мексики.
- Todas las mañanas tomo un café antes de salir de casa.Каждое утро я пью кофе перед выходом из дома.
- Ayer hablé con mi hermano sobre el trabajo que está buscando.Вчера я поговорил с братом о работе, которую он ищет.
- Aunque no estaba de acuerdo, decidió apoyar la idea para no causar problemas.Хотя он не был согласен, он решил поддержать идею, чтобы не создавать проблем.
- Lo que más me llama la atención es cómo logran transmitir tanto con tan pocas palabras.Больше всего меня поражает, как им удаётся передать так много так малым количеством слов.
el · la, в цвете
Каждое существительное сопровождается артиклем, окрашенным по роду, чтобы помочь вам запоминать род при изучении новых слов. Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её.
Язык культуры
Повторение языка в новых контекстах — ключ. Нажмите, чтобы перевернуть.
Принцип Парето
3 набора. 10% лексики испанского для 90% случаев использования испанского.
Карточки как интегрированная система
- Интервальное повторение по Фибоначчи
- Оценивайте каждую карточку от 0 до 5. Чем лучше вы знаете слово, тем дольше оно не возвращается — интервальное повторение по интервалам Фибоначчи.
- Босс-файты
- Каждый блок защищен дуэлью, которую вы не выиграете, не столкнувшись и не преодолев свои самые сложные слова.
- Освоение
- Победите блок, и его карточки навсегда покидают вашу ежедневную колоду. Колода уменьшается по мере обучения.
- Частота
- Списки слов сопоставляют корпус субтитров фильмов & телевидения с академическими данными о частоте — испанский, который вы реально услышите, в первую очередь.
- Уроки
- Справочные уроки появляются в той точке последовательности, где они открывают то, что вы собираетесь прочитать.