日本語で完全にプレイ可能
全カードに日本語の訳と解説、全13レッスンも日本語、インターフェースも日本語対応、英語不要。トキポナと日本語だけで、1枚目から最後まで通せます。
- 500枚すべてに日本語の訳・例文訳・解説（Notes）
- 文法レッスン13本すべてに日本語版
- インターフェースは英語・ドイツ語・スペイン語・日本語の4言語
- 設定は一度だけ。パック全体がそれに従います
切れ端ではなく、言語まるごと
toki pona — 良い言語。
トキポナは、ミニマリズムの実験として作られた人工言語です。およそ140語、そしてその下に一つの問い — ほとんど何もない状態で、どこまで言えるのか。活用する時制もなく、覚えるべき性もなく、不規則なものは何一つありません。綴りは表音的で、見たとおりに読めば、それで正しく言えています。
残るのは組み合わせです。tomo tawa、動く建物は、車。ilo toki、話す道具は、電話。語彙がこれほど小さいので、一語一語が伸びなければなりません。pona は、良い・単純・役立つ・親切をいっぺんに引き受けます。正確な語を探すのをやめて、自分が本当は何を言いたかったのかを決めるようになる — それがこの試みの眼目です。
たいていの言語は、終わらせるには大きすぎます。この言語はそうではありません。FlashBossはその全部を、カード500枚・22クラスター・5ティアで教えます。単語エントリは178 — コースが扱う内容語と文法助詞のすべて、つまり書籍の語彙に、その隣に並ぶだけの資格を得たコミュニティ語を加えたもの — そこに複合表現250、それらで組み立てた文が72。
最初の言葉、人と代名詞、善と悪、望みと訪れ。
仕事と出自、感情と食、家と道具、贈ると遊ぶ。
眠りと日ざし、道と書物、数と金、音と共同体。
死と巡り、空と大気、体と闇、熱と草木、果実と家族。
月と衣、色と生き物、鳥と獣 — そして追加の語。
5ティア、22クラスター
どのクラスターも最後はボス戦です。倒せば、そのカードは日々の山から永久に抜けます。
| ティア | クラスター | カード | 出会うもの |
|---|---|---|---|
| ティア1 | 4 | 86 | 最初の言葉、人と代名詞、善と悪、望みと訪れ。文法レッスン7本がここに落ちてきます — 初日から文を作ることになります。 |
| ティア2 | 4 | 91 | 仕事と出自、感情と食、家と道具、贈ると遊ぶ。 |
| ティア3 | 4 | 91 | 眠りと日ざし、道と書物、数と金、音と共同体。 |
| ティア4 | 5 | 114 | 死と巡り、空と大気、体と闇、熱と草木、果実と家族。 |
| ティア5 | 5 | 118 | 月と衣、色と生き物、鳥と獣、そして書籍の外から来た追加語彙のクラスターが2つ。 |
| 合計 | 22 | 500 | パックはひとつ。言語はそれで全部です。 |
少しずつ、難しく
例文はティアごとに複雑になります。
- mi jan pona sina.わたしはあなたの友だちです。
- sina wile e pona la, sina o pali.良いものが欲しいなら、そのために働くべし。
- jan pi sona pona li toki e nasin pona tawa jan lili.賢い人は子どもたちに良い道を説きます。
- jan sona li sona e ni: ona li sona ala e ale.賢者はこれを知っています：自分がすべてを知らないことを。
- telo li tawa anpa lon nasin ale.水はどの道でも下へ流れます。
小さな語を二つで、新しい語を一つ
ここには色分けすべき性がありません — そこでFlashBossは、本当に効くものを見せます。修飾語はつねに修飾される語のあとに続き、その組は、どちらの半分も単独では持たない意味になります。このパックの250枚は、まさにそれです。
残りを背負う、ひと握りの語
パックから4枚。タップでめくれます。
13のレッスンが、それぞれの扉で
先に読み通すべき文法の章はありません。どの助詞にもレッスンがあり、そのレッスンは、その助詞が初めて現れるカードちょうどで発火します — 必要になったその瞬間に規則を読み、それより前には読みません。
- 00トキポナへようこそ発火：toki — 1枚目
- 01mi / sina に「です」は不要発火：mi pona
- 02li — 主語と述語の橋発火：jan
- 03o — 命令と呼びかけ発火：o
- 04pi — 修飾語を束ねる発火：pi
- 05修飾語は後ろに続く発火：jan pona
- 06質問のしかた発火：seme
- 07前動詞が動詞を彩る発火：wile
- 08la — 場面を整える発火：ken la
- 09e — 目的語の印発火：ティア2
- 10数と、少しの色発火：wan
- 11六つの小さな前置詞発火：poka
- 12nasin、pu、そして ku発火：ku
英語を経由する必要はありません
どのカードも、訳・例文訳・解説を4言語すべてで持っています — 13本のレッスンページも、その周りのインターフェースも同じです。言語を一度設定すれば、パック全体がそれに従います。
費用はかかりません
トキポナのDLCは存在しません。カートに入れるものが何もないのです。
トキポナは、ほかの無料パックと並んで基本ゲームの中に入っています。FlashBossをインストールし、言語一覧から選んで、始めるだけ。前提となるパックもありません — 本命の言語と並走させても、単独で走らせてもかまいません。
単語カードを、ひとつの仕組みに
- フィボナッチ間隔反復
- カードごとに0〜5で自己評価。よく覚えているほど、次に出るまでの間隔が延びます — フィボナッチ数列にもとづく間隔反復です。
- ボス戦
- 22クラスターそれぞれの関門は決闘。いちばん苦手な単語と向き合い、打ち倒さない限り勝てません。
- 卒業
- クラスターを攻略すると、そのカードは日々の山から永久に抜けます。学ぶほど、山は小さくなります。
- 複合の力
- パックの半分は複合表現です。覚えた内容語は掛け算になります — 続く250枚は、すでに手にした語で組み立てられているからです。
- レッスン
- 参照レッスン13本が、その助詞の初出カードちょうどで発火します。
- あなたの言語
- 500枚すべてが訳と解説を日本語・ドイツ語・スペイン語で持ち、レッスン13本すべてに日本語版があります。インターフェースも同じ4言語です。
- TTS音声
- カードは音で聞けます。トキポナを読み上げるのは、ゲームのニューラルTTSエンジンpiper1-gplと、このパック指定のエスペラント語ボイス — このボイスはトキポナが使う音素そのもので学習されているため、14の音がすべてそのままの姿で出て、この言語が求める後ろから2番目の音節の強勢も保たれます。合成音声であり、話者の録音ではありません。
始める前に
トキポナは本当に無料ですか?
はい。基本ゲームに入っているパックのひとつで、買うべきトキポナDLCはなく、後半のティアの先に課金もありません。カード500枚もレッスン13本も、初回起動の時点でそろっています。
日本語だけで遊べますか?
完全に遊べます。500枚すべてに日本語の訳・例文訳・解説（Notes）があり、レッスン13本すべてに日本語版があります。ゲームのインターフェースも英語・ドイツ語・スペイン語・日本語に対応しています。英語は必要ありません。
パックには具体的に何が入っていますか?
22クラスター・5ティアにわたるカード500枚です。単語エントリ178 — コースが扱う内容語と文法助詞のすべて — に、複合表現250と、まるごとの文72。始める前に単語をすべて読んでおくこともできます：単語リストのページへどうぞ。
書籍だけでなく、コミュニティの語彙も扱いますか?
扱います。背骨は書籍の語彙で、ティア5には後から定着した語 — kijetesantakalu、tonsi、misikeke — が並び、最後はさらに外側から来た追加語彙のクラスター2つで閉じます：majuna（古い）、linluwi（ネットワーク）、isipin（じっくり考える）、nimisin（新しい語・冗談の語）。最終レッスンが pu と ku の違いを説明するので、自分がいまどちらの部屋に立っているかは、つねに分かります。
文法はどこで出てきますか?
扉のところで出てきます。レッスンは13本あり、それぞれ、その助詞が初めて現れるカードちょうどで発火します — li は jan とともに、pi は pi とともに、la は ken la とともに。うち8本はティア1に落ちてきます。先に全部読んでおきたい方はレッスンのページへ。
音で聞けますか?
聞けます — ただし録音された声ではなく、TTS（音声合成）です。トキポナの音は14。このパックはそれをFlashBossのエスペラント語ボイスで話します。このボイスの音素セットは14の音をちょうど覆っていて、この言語が求める後ろから2番目の音節の強勢も保たれます。
先に別のパックを終わらせる必要はありますか?
ありません。トキポナに前提パックはありません。単独で成立するコースで、いま学んでいる言語の隣に置いても場所を取らないだけの小ささです。
言語をまるごと、持って行こう
トキポナは基本ゲームに同梱されています。買うものも、解錠するものもありません。
SteamでFlashBossを手に入れる →